Volver a Domingo de tarde
Volver al cuadro de revistas
Año IV, Nº 36, Junio
de 2001, Valencia
el CORREO
de los
DANZARINES CIRCULARES
gabiren
editores AGENdA para danzaRines despisTados...
Danzas en la Playa: septiembre
y octubre, los 2º y 4º domingos a las 19’h junto a las palmeras de La
Patacona.
ATENCIÓN A LA AGENDA
ESPECIAL DE VERANO:
| En JULIO |
|
El 1 y el 8,
que son el primero y el segundo domingo, a las 19’h. Danzas en la Playa y la Luna
el 6 de julio. |
|
En AGOSTO |
|
Hay dos lunas:
la de agosto, el viernes 3 y la de septiembre, el viernes 31. |
| en Burgos. |
|
|
|
Le
grand bal d’Europe. |
|
en la Isla
de Sant’Erasmo, Venecia, Italia. |
|
Sao Pedro do Sul, Portugal |
Domingos
de tarde
En los domingos
de mayo hemos vuelto a bailar por la tarde y hemos vivido dos experiencias absolutamente
distintas.
El 2º domingo
casi nos morimos de frío. La verdad es que pasamos más frío
que todo el invierno junto. Sin embargo, cuando llegamos a las seis a la playa
hacía un calor agobiante y no se podía resistir el sol, incluso
había gente bañándose. Pero hacia la siete la temperatura
empezó a bajar y cuando el sol se fue... Además, tuvimos un problema
con la técnica, pero, afortunadamente, gracias a Miquel que tenía
un radio-cassette en el coche, conseguimos comenzar la sesión de danzas.
El 4º domingo, en cambio,
fue maravilloso: la brisa del mar, el horizonte y la puesta de sol nos regalaron
momentos únicos. Ese domingo los danzarines fueron llegando a partir de
las siete y media, y poco a poco se fue creando un círculo muy armónico,
en donde casi todos consiguieron disfrutar las danzas más difíciles
que veníamos practicando durante este mes y que casi mágicamente
salieron ajustadas en los pasos, con la música y con el grupo. Ese domingo
charlamos y charlamos tanto, que llegamos a casa cerca de las doce de la noche.
Sobre
la Luna de mayo
Las Lunas son siempre
una sorpresa, pues nunca hay una luna igual a la otra. Al igual que ocurre en
el cielo, ocurre en la danza. De hecho, Luna a Luna, parece como si los danzarines
se relevaran y, con algunas excepciones de los más perseverantes, se renovaran.
Y así, en cada luna podemos compartir con otros amigos, algunos de los
cuales hacía mucho tiempo que no veíamos. Por eso, el compartir
las músicas y danzas del Mediterráneo junto a la Playa se convierte
en un deleite no solamente para los pies danzarines y nuestros oídos, sino
también para el corazón.
RESEÑA DEL CURSO DE DANZAS DEL MUNDO CON CUCA
EN EL MAS DE NOGUERA.
El último fin de semana
de mayo estuvimos danzando en el Mas de Noguera. El grupo fue grande y los de
Valencia tuvimos la alegríade encontrarnos-
reencontrarnos, con la gente de Alicante, de Castellón y de Zaragoza, además
de Manolo que vino desde Madrid.
La primavera estaba muy
presente en el paisaje, en los colores, en el sol, en las flores...como siempre,
la comida buenísima.
Sobre el taller de danzas,
poco que decir, ya que bailar con Cuca me encanta, por su manera de danzar y de
explicar, por su amor a lo que hace y su entrega con todas las personas del grupo.
Las músicas y las danzas de la cinta 27 muy bonitas en general.
La noche del sábado
tuvimos un regalo sorpresa: una breve y sentida actuación de danza del
vientre a cargo de Isabel (la profe de danza oriental de Nube) y que se completó
con una improvisada y amena sesión de cuentacuentos a cargo de Asun y Tomasa
de Zaragoza. Como siempre, suelo retirarme a dormir temprano, pero sé que
el resto del grupo disfrutó de un repaso de danzas de otros cursos a cargo
del grupo de Zaragoza, quienes estaban tecnológicamente super bien equipados
con altavoces auto-amplificados y equipo de minidisc. Toda una serie de inventos
fantásticos para escuchar con buena calidad y tener siempre a punto una
gran selección de danzas (como para poder atender a todos los pedido del
público). Tomasa y Jose Ramón me dieron toda la información
necesaria sobre el funcionamiento de estos “chiches” y espero que si un día
conseguimos equiparnos así de bien podamos contar con el asesoramiento
de nuestros compañeros de danzas de Zaragoza.
Esperemos que pronto podamos
volver a reunirnos a danzar, ya sea en la fiesta de verano de Ribota, o en Andanças,
o en el fin de año, o en cualquier otro taller... o por qué no?
En un encuentro que se haga expresamente para danzar juntos los de aquí
y los de allí y también los de más allá y los de más
acá... parece que en otro tiempo se hizo en Cantavieja y que hay ganas
de reeditarlo. Pongo de mi parte para que esto se haga realidad.
CENTRE VALENCIÀ DE CULTURA
MEDITERRÀNIA-LA
BENEFICENCIA.
Algunos de los últimos
conciertos a los que pudimos asistir nos llenaron de alegría y renovaron
nuestras ganas de seguir aprendiendo y difundiendo las danzas y las músicas
de otros países que tienen de común el estar a orillas del mismo
mar: el Mediterráneo.
Resumiendo un poco, nos encantó
Al-baraka que nos hizo participar de sus ritmos haciendo palmas y ecos a lo que
tocaba la darbuka o emocionarnos con el sonido de la flauta, o casi salir a danzar
cuando escuchamos Mwasa, que tanto nos gusta para comenzar nuestras sesiones de
baile.
Otro de los conciertos sorprendente
fue el de Orfeo, sobretodo por el poder ver la ropa y las danzas de diferentes
países en el renacimiento. Tan acostumbrada ando últimamente a los
músicos populares que al tocar también bailan, miran y sonríen
al público que al ver a los músicos detrás de sus atriles
y partituras, sentía una distancia demasiado grande y recibía sus
interpretaciones como muy bien “conservadas” (en la nevera).Poco
a poco me fui metiendo en la propuesta del grupo y me fui dejando convencer por
la apuesta que hacen al pensar que así sería en el renacimiento,
porque realmente ¿quién lo puede saber?...
Otro concierto de jueves vibrante
en sus ritmos y cercano al corazón por la comunicación alegre entre
público y músicos fue el de Muluk el Hwa. Lo más divertido
fue el final, genial y desconcertante, en el que casi pudimos sentirnos como los
niños del flautista de Hamelin detrás de los músicos saliendo
al patio, donde bajo unas asombradas gotas de lluvia nos invitaron a danzar cerrando
así su fantástico concierto.
Impresionante por
su calidad fue el concierto de Luis Paniagua “Árbol de fuego”que se hizo
en la Beneficencia dentro del marco del Congreso Valencia Tercer Milenio. Pudimos
disfrutar de los sonidos de un piano sensible y mágico, interpretado por
Luis Carmona, de una lira hecha tal y como se ve en los grabados del dios griego
Apolo y que Luis Paniagua hacía sonar con gran maestría. Delicada
y original también fue la interpretación de Manna Teji, cantante
hindú, que nos deleitó con suvoz
y el sonido de la tampura.
El resultado final: música
de belleza y sencillez especiales, donde con pocos elementos se conseguía
llegar a una comunicación profunda y sutil a la vez.
Los conciertos son los jueves a las 20'30 y desde hace
dos semanas se hacen en el patio, con lo cual no es necesario pasar antes a recoger
las entradas.
14- AMORES
TINAJAS: difusión de la cultura mediterránea.
Pasado y futuro de nuestro lenguaje. La percusión.
21- DUNG-HUANG: grupo
de música tradicionalchina.
28- BIDINTE: música
de Guinea-Bisssau.
Julio, los días:
5- JAG VIRAGAG:
danzas gitanas de Hungría.
Septiembre y octubre: conciertos de Música Clásica.
Noviembre y diciembre. Música Mística
de oriente y occidente.
URBÀLIA
RURANA CONCERTS
Los conciertos
de Urbàlia son muy importantes para nosotros, pues son una oportunidad
de poder bailar con músicos en vivo. La música en vivo te da una
energía muy diferente a la música grabada, pues esta no tiene la
chispa del directo. Los músicos se pueden contagiar de nuestra alegría
danzarina y pueden a su vez transmitirnos su sentir en los diferentes temas que
interpretan. Así, recuperamos el contacto, nos unimos al encuentro y a
la celebración al ritmo de jotas, valses, scotish, danzas griegas y otros
bailes colectivos.
JUNY
14 PICASSENT
Escola d'Adults.
Festa fi de curs. Av. del Sud, 14. Nit
23 MASSALFASSAR
X Anniversari de
la Festa de Sant Joan.
AGOST
13 MONSERRAT(Ribera
Alta)
LOS
FESTIVALES SON PARA EL VERANO...
Como todos los veranos los festivales de danzas
y los conciertos de música folk se extienden por todas las geografías,
nosotros queremos informaros de los que conocemos y que, por supuesto, nos interesan.
Hay muchos más de los que aquí damos cuenta, y poco a poco iremos
informando de todos los que podamos. Un fuerte abrazo y a disfrutar bailando y
bailando.
Fax. 91 7155729. E-mail:folkesi2@nauta.es
Taller de Danzas y Actuaciones de los grupos:
FREE FOLK (Segovia)- AVALON
(Galicia);AL TALL (Valencia). Presentación
del disco de AI "Los latidos de la memoria";. ATURUXADA (Andalucía); -
RODOPIS (Bulgaria); - RARE FOLK (Andalucía); - SEGUE-ME A CAPELA (Portugal);
- TENDACHENT (Italia);. - LA CUADRILLA DE LA ABUELA (C. La Mancha);RAMON RODRIGUEZ BARES (Salamanca); - TIROTATEIRO
(Segovia); Bandina de Gaitas "L GURRIANA" (Cantabria);VOZPORNOCHE (Cantabria); Orquestina de
"LA CHARANZAINA" (Madrid); Homenaje ARREBA (País Vasco); - ENTRE RETAMAS
(Andalucía); BRANDANIA (Canarias); - MARIA DEL MAR BONET (Baleares); -
MARIA DEL TOLEDO (C. La Mancha);-
LA CUADRILA DE LA ABUELA (C. La Mancha); - RAMON RODRIGUEZ BARES (Salamanca);
- TIROTATEIRO (Segovia); - Bandina de Gaitas "LA GURRIANA" (Cantabria); - Banda
de Gaitas "AXOUXERE" (Madrid); - Orquestina de "LA CHARANZAINA" (Madrid);-
ATLANTICA (Cantabria); TINTIRINULO (Aragón);LES
VIOLINES (Cataluña);CAMALICS
(Cataluña).; - ADOLFO OSTA (Cataluña); JUNKO IHARA (Japón)
Del 12 al 15 de julio, Festival de Verano,
en Ribota de Ordunte,Burgos.
Esta es la fiesta de verano que convocan Javi y Cuca en su casa, en El
Tilo, y que
reúne a más de un centenar de danzarines de todas las partes de
la Península. Este año la idea es ampliar la tradicional fiesta
de verano a tres días. La idea es hacer más talleres de danzas diferentes:
Balcanes, Grecia, Israel, danzas de niños, danza del vientre, celtas, danzas
de Gredos... y traer más grupos de música en vivo. Para informarte
y apuntarte, llama a Javi y Cuca al 947 565533.
Del 6 al 28 de Julio. X Festival Internacional
De Las Culturas De Los Pirineos Sur..
El Valle de Tena
acoge una nueva cita del Festival Internacional de las Culturas, Pirineos Sur,donde
se mezclan las músicas étnicas de casi todo el mundo, norte-sur,
oriente-occidente. Este año hay un homenaje a Bob Marley, un encuentro
de Rap del Mediterráneo y las actuaciones de grupos que vienen de puntos
tan diversos como Brasil y Méjico a Armenia y Macedonia pasando por el
Norte y Centro de nuestra madre África.
Actividades paralelas.
Mercados del mundo, muestras de gastronomía,
talleres de tango, percusión latina, percusión africana.
Exposición:
“Houn-Noukoun, Rambours et visages”. Fotografías de Thomas Dorn.
Este es un encuentro
de danzas de los balcanes donde se pueden aprender danzas en varios niveles de
dificultad. Además de los instrumentos típicos, el canto búlgaro
y la lengua búlgara. Todo ello en un entorno maravilloso, en Pamparovo
a 200 km. de Sofía, en el corazón de las montañas de Rhodopes.
Los talleres serán
de.
Danzas:
·Búlgaras.
·Rumanas.
·Danzas
de FYR de Macedonia.
Cantos:
·Bulgarian
folk singing
Instrumentos
·Gaida
·Kaval
·Dvoyanka,
duduk
·Gadoulka
·Tamboura
·Tapan
·Tarambouka.
Lengua búlgara
Del
16 al 22 de julio, Gennetines 2001. en Francia. Le grand bal d’Europe.
Hace ya muchos años que venimos oyendo
hablar de este festival, y por lo que nos han contado y lo que hemos leído
en su página web http://gennetines.trad.org,se trata de un festival
con doce entarimados en los que hay cursos y actuaciones con músicos en
vivo para disfrutar a lo grande. Se puede acampar y hay todos los servicios para
hacer sentir al personal a gusto y recuperar las energías gastadas durante
la larguísima jornada danzarina.
En el marco de
la isla agrícola de Sant’Erasmo,en
medio de la laguna de Venecia, a media hora en “vaporetto” de la plaza de San
Marco se encuentra el alojamiento “El lato azzurro”, que funciona como albergue
y como centro cultural. Es una casa rodeada de huerta y de canales. Tiene playas
y se pueden alquilar bicicletas y piraguas.
Actividades: Por
la mañana: Curso de Danzas del Mundo con música en vivo. Por la
tarde: Talleres Didácticos de Instrumentos y Música Tradicional.
Profesores Javier Muela y Delia
Señor. Música a cargo del grupo Gaida. Inscripción llamando a Javi y
Cuca: 947-565-533
De
20 a 26 de Agosto Andanças2001. Carvalhais, São Pedro do Sul. Portugal
Andanças
promueve las danzas de raíz tradicional de varios puntos del mundo: desde
los pauliteiros de Miranda, pasando por la samba do Brasil, mazurcas de França,
tango argentino, munheiras da Galiza, saltos do País Basco, kizomba de
Angola...
Como llegar:Autobús expresso hasta Sao Pedro do Sul (Red Nacional de Expressos,
Marques e Berrelhas).
Camionetas a partir de S. Pedro do Sul (partidas em frente à Câmara
Municipal) para Carvalhais (especial Andanças). De vehículo propio,
a partir de S. Pedro do Sul, es imposible que perderse: el camino hasta elFestival está debidamente señalado
Estadía: La organización ha preparado una floresta en
las inmediaciones de la aldea de Carvalhais para acampar. Los talleres yactuaciones se harán en el Parque do Pisão
y en el Campo da Bola.
Estadias
alternativas: Parque de Campismo da Fraguinha (a 6 Km), Turismo Rural, hoteles en
S. Pedro do Sul (a 6 Km) en las Termas de S. Pedro do Sul (a 9 Km).
Precios:7 días-14.000 escudos;
6 días-13.000; 5 días-11.500; 4 días-9.500;
3 días-7.500
escudos; 1 día-3.500; 1 noche-1.000
www.pedexumbo.com
Tinku de Invierno 2001 en Salta. Argentina.
El próximo
30 de junio y el 1 de julio en Rosario de la Frontera, Salta.
El TINKU de Invierno 2001 comenzará el sábado
30 a las 10:00 hs. y el cierre será el domingo a las 18.
Rosario
de la Frontera queda más cerca de Tucumán (1 hora) que de Salta
(2 horas y media).
El teléfono
del Hotel es 03876-48 1004.
- en Salta: en los encuentros de danzas: los miércoles
a las 21 y los jueves a las 20:45 en Caseros 1045.
- en Jujuy: en los encuentros
de danzas: los jueves a las 21 en Balcarce 374.
- por carta, fax o email (detalles
abajo).
Transporte
De haber interesados, saldrán
kombis desde Salta y Jujuy. Detalles en la semana previa al Tinku. La kombi deberá
abonarse por adelantado hasta el jueves 28 de junio.
Contacto: Pablo Scornik
Jorge Newbery 834
(Y4607ACR)
S.S.de Jujuy - Argentina
Tel: 0388-15-682 7897
Fax: 0388-423 5346
E-mail:
tinkuinfo@yahoo.com
. . . QUIERO SABER SI PUEDES ESTAR EN
LA
ALEGRÍA TUYA Y MÍA,
ABANDONARTE A LA DANZA
Y
DEJAR QUE EL ÉXTASIS TE LLENE
HASTA
LA YEMA DE LOS DEDOS DE LOS
PIES
Y DE LAS MANOS SIN ADVERTIRNOS
QUE
TENGAMOS CUIDADO
QUE SEAMOS REALISTAS
QUE RECORDEMOS LAS LIMITACIONES
DEL SER HUMANO. . .
LOS
INSTRUMENTOS EN LA MÚSICA KLEZMER por César Alonso extraído
de la revista Interfolk (continuación)
“A finales del
siglo pasado, los instrumentos más utilizados eran uno o más violines
acompañados de un contrabajo. Así, violín y contrabajo han
sido la esencia del la música klezmer. Sin embargo, no tardó mucho
en introducirse un instrumento nuevo, el clarinete, que con el tiempo se ha convertido
en todo un símbolo de esta música, tanto o más que el violín.
Pero, esto no quiere decir que cualquier música folk del este de Europa
sea Klezmer por el hecho de usar el clarinete, como tampoco lo es por utilizar
el intervalo de segunda aumentado, aunque es cierto que está muy generalizado.
Según las
ocasiones, es decir, dependiendo de si los que contrataban a los músicos
eran ricos o no, las bandas eran más o menos grandes; una banda típica
podía tener hasta tres clarinetes (uno primero y otros dos en Mi bemol
y en Si bemol), un primer violín con otros dos segundos llamados “Fturkes”
(se sabe, sin embargo, de bandas que llegaron a tener hasta una docena de violinistas)
que llevaban machaconamente el ritmo y que se solían sujetar entre el pecho
y el hombro, perpendicular al cuerpo, un contrabajo, (más raramente un
celo), y en algunas ocasiones, por la mencionada influencia gitana, trompetas,
trombón llamado “baraban” (de“Baran”,
en polaco carnero, por referencia a la piel del instrumento) acompañado
a veces de platillo, que se unieron a la tradicional y simple pandereta. Menos
frecuente, pero no extraño, era también el uso del arpa del dúlcimer.
Ser klezmer era
una profesión, es decir, que normalmente era su única actividad
laboral. Además, lo era hereditariamente, lo que significó la creación
de auténticas castas dentro de la sociedad judía más tradicional
(la de los Stetl). Estos llegaron a crear su propia jerga, algo parecido al “hip
talk” de los músicos de jazz.
Cuando miembros
de diferentes familias se casaban entre ellos, nacían dinastías
musicales cuya fama ha llegado hasta nuestros días; estos matrimonios rompían
con las fronteras que separaban los lugares de los que procedían y cada
uno de ellos aportaba su propia tradición local. Después se instalaban
en un pueblo o ciudad y “trabajaban” todo el territorio de los alrededores, el
cual les “pertenecía” en exclusividad.”
CueNto:
“El
Florero De Porcelana”
El gran maestro
y el guardián se dividían la administración de un monasterio
Zen. Cierto día, el guardián murió y fue preciso substituirlo.
El gran maestro reunió a todos los discípulos para escoger, quien
tendría la honra de trabajar directamente a su lado.
Voy a presentarles
un problema -dice el Gran Maestro- Y aquel que lo resuelva primero, será
el nuevo guardián del Templo. Terminado su corto discurso, colocó
un banquito en el centro de la sala. Encima estaba un florero de porcelana carísimo
con una rosa roja que lo decoraba. Éste es el problema –dice el Gran Maestro–.
Los discípulos contemplaban perplejos, por lo que veían: los diseños
sofisticados y raros de la porcelana, la frescura y la elegancia de la flor. ¿Qué
representaba aquello? ¿Qué hacer? ¿Cuál sería
el enigma? Después de algunos minutos, uno de los discípulos se
levantó, le miró al maestro y a los alumnos. Después, caminó
resueltamente hasta el florero y lo tiró al suelo, destruyéndolo.
Usted es el nuevo
guardián –dijo el Gran Maestro–Al
volver a su lugar el alumno, el Gran Maestro explicó: "Yo fui bien claro:
dije que ustedes estaban delante de un problema".
No importa cuan
bello y fascinante sea un problema, tiene que ser eliminado. "Un problema es un
problema"; puede ser un florero de porcelana muy caro, un lindo amor que ya no
tiene sentido, un camino que precisa ser abandonado, por más que insistimos
en recorrerlo porque nos trae confort...
"Sólo existe
una manera de lidiar con un problema": atacándolo de frente. En esas horas,
no se puede tener piedad, ni ser tentado por el lado fascinante que cualquier
conflicto acarrea consigo. Recuerda que un problema, es un problema. No tiene
caso tratar de "acomodarlo" y darle vueltas, si al fin y al cabo ya no es otra
cosa más que "UN PROBLEMA", déjalo, hazlo a un lado y continúa
disfrutando de lo hermoso y lo que vale la pena en la vida. No huyas, acaba con
él.
EN
CONFIANZA
El
Ateneo Ruzafa. (Gibraltar y Denia).
Clases de Danza africana, Capoeira,
Djembé, Derbuka.
Viernes y sábado, actuaciones.
Servicio de bar para poder cenar y tomar algo. Un lugar para visitar.
Justo
Paginador De: Un lugar de información sobre las Danzas en Valencia. Si queréis
leer el Correo actual y números atrasados:
http://es.geocities.com/danzasmundo/
Como suscribirse a:
Batonga: Redacción de Batonga c/ Pas de l’Ensenyança,
1,2n 1ª
08002 Barcelona. T.: 93-301-4506
E.: batonga@mondosonoro.com
Folc: la revista de música folk i étnica.
Folc c/ Enric Granados, 111, 1ª 080080 Barcelona T.: 93-237-0805 E.: folc@cambrabcn.es
Interfolk:
E-mail: intfolk@infonegocio.com
Tel.: 91-575-8537 Fax..91-577-1075
L'Ai quem Ballo:
E-mail:aiquemba@cconline.es
Tel.: 93-456-3165 / 649-415-317 Fax.: 93-265-5158
AGRADECIMIENTO
Agradecemos a nuestros amigos
de Valencia con los que compartimos los bailes en la Playa, los conciertos en
la Beneficencia, los cursos y talleres de danzas y las actuaciones de grupos por
las plazas de los pueblos, porque con ellos nos sentimos muy felices. Y, también,
damos las gracias, no solamente por compartir la música y el baile, sino
también por poder charlar y pasear por los rincones más insospechados
de las geografías y los afectos.
POSDAtA
Gracias a todos
porque vuestros aportes enriquecen el Correo, cuyo principal propósito
es la comunicación entre danzarines.
Volver
a Luna Llena
Volver
a Domingo de tarde
Volver
al cuadro de revistas