Año V, Nº 49, Julio de 2002, Valencia
de los
DANZARINES CIRCULARES
editores
InDice: (pincha)
Danzas en la Playade La Patacona:
Próximas Danzas de la Luna Llena: el 26 de julio; 23 de agosto; 19 de septiembre; a partir de las 22’h. Junto a las palmeras de La Patacona, cuando acaba la Malvarrosa, entre la playa y el paseo.
Estos encuentros de danzas se realizan los viernes más cercanos a la Luna Llena (o antes o después). Si llueve nos encontramos en la parada de autobús que está junto a la depuradora (en la rotonda) para decidir juntos a dónde ir a bailar.
¡ATENCIÓN DANZARINES!:
Danzas los domingos por la tarde:
De Mayo a Octubre: los 2º y 4º domingos a las 19’h junto a las palmeras de La Patacona, entre el paseo y la playa.EN AGOSTO: No danzamos los domingos. Sólo la luna el viernes 23
Invitació De Miquel A La Lluna Nova:
Properes Llunes: el 12 d’agost, a les 22’h com sempre en el passeig marítim darrere de Casablanca.
Y el mapa de Justo para los danzarines más despistados del mundo
ALTEA Danzas con Trini. Cada quince días empezando el 7 de julio, en el Paseo Marítimo, a las 19 horas.ECLÈCTIC: El 6 de julio. Las músicas de MIKIS THEODORAKIS
En el Museo de las Ciencias con invitación (tiendas del Corte Inglés)LA BENEFICENCIA:
El 4 de julio. COLOR CIA. DE DANZA
Espectáculo que parte de las raíces flamencas y su esencia y muestra una visión del flamenco visto y sentido hoy por artistas conceptualmente contemporáneos y espiritualmente flamencos.El 11 de julio. CARAVASAR Un viaje a través del tiempo y del espacio en una recreación musical de las culturas de la Ruta de la Seda.
P R O X I M A M E N T E P R O X I M A M E N T E
FESTIVAL DE MÚSICA Y CULTURA PIRENAICA
En julio, en Hecho, a la orilla derecha del Aragón-Subordán. Ver Internet. Buscar por el nombre del título.SAINT CHARTIER Rencontres internationales de luthiers et maîtres sonneurs. En julio. www.saintchartier.com
FESTIVAL DE VERANO EN MADRID
![]()
Del 1 al 4 de Agosto Javi y Cuca preparan en Madrid el festival de verano que todos los años hacían en Ribota. Este festival viene ampliado en días, en músicas, talleres, danzas y todo ello a la mitad de distancia para los valencianos.FESTIVAL de ANDANÇAS en PORTUGAL
![]()
Del 19 al 25 de agosto en Carvalhais, Sao Pedro do Sul. www.pedexumbo.comUNA NIT FOLK, organizado por l’Associació Cultural El Mussol, en septiembre ya con más de 10 años. Los días 6, 7 y 8. Actuarán Al Tall y habrá un taller de danzas valencianas con Eduard Caballer.
CONCIERTO DE L’HAM DE FOC, en Octubre en el Auditori Moli de Vila de Quart de Poblet.
TROBADA DE CORNAMUSES, en Novembre, a Ca Bassot.
CANTAR, BAILAR: MÚSICA EN MI por Rosa ZaragozaLa música genera siempre algún tipo de movimiento, suave, desenfrenado, inconsciente, visceral, celular... por eso está unida a la danza.
Originalmente danzas y canciones mantenían el contacto con el ritmo del Universo y aseguraban una comunicación, una comunión con nosotros mismos, con nuestro entorno y con lo Superior, lo Sagrado.
Cantar y bailar es una forma más de alterar nuestro estado de conciencia ordinaria y nos abren a la conexión con la Supraconciencia. Nuestro cerebro pasa de emitir Ondas Beta (que nos permiten conectarnos con el mundo que nos rodea, en sentido horizontal, consciente) a emitir Ondas Alfa, (estado meditativo, contemplativo, de conciencia global y en vertical que nos sintoniza con los
niveles internos o supraconscientes; es el estado habitual de los místicos y los seres realizados de todas las tradiciones.)Algunas veces necesitamos expresar lo más salvaje y primitivo, gritar, vaciar emociones, usar movimientos fuertes, ritmos de tambores golpeando o llamando con nuestros pies a la Madre Tierra. Otras veces queremos expresar nuestros sentimientos de Bondad, Verdad y Belleza y convertimos nuestra voz y nuestro cuerpo a través del canto y la danza en un canal para sentir y transmitir todo eso.
Además, la música permite la UNIDAD, el acoplamiento: voces y movimientos al unísono, nos permite abandonar el ego y unirnos, entregarnos a un ritmo, nuestra voz nuestro ser unido a un todo fluyendo en armonía, sanándonos, elevándonos, conectados a lo más Sagrado en nosotros, conectados al Universo.
Este curso quiere ser un intento.
Rosa Zaragoza.
Este texto fue uno de los que Rosa nos dio para el taller de voz que hicimos en la tetería Al-Rusafí de Valencia el sábado 25 de mayo. Y me gustó tanto que le pedí permiso para publicarlo en el Correo de los Danzarines. Me pidió que por favor explicara que este escrito lo había podido hacer gracias a las enseñanzas de su maestra en el mundo de la espiritualidad, pero ahora no me acuerdo su nombre, y que a la vez ella le había podido transmitir todo eso gracias a lo que había aprendido de sus maestros...y así, tal como los humanos vamos construyendo nuestro conocimiento, unos sobre la base de los otros, recreando, creando a partir, continuando la búsqueda ya sea por coincidir o disentir...en un continuo permanente...como que todos respiramos el mismo aire y nos nutrimos de él para seguir vivos.El encuentro con Rosa me gustó mucho. Me impliqué en todos los ejercicios que nos propuso y me dejé llevar por el sentir. Una de las cosas que descubrí durante el taller fue que me gusta tanto escuchar a Rosa porque me permite conectar con el placer de cantar.
El grupo de gente que allí estuvimos creo que nos entregamos plenamente al trabajo y que conseguimos entrar en aquella dimensión de lo creativo en la que el tiempo transcurre de otra manera que no es lineal ni se computa por minutos, segundos y horas.
Gracias a Rosa también por su presencia y porque sus intervenciones para el grupo eran muy amorosas y sabias.
Gabriela
CONCIERTO de URBÀLIA RURANA en LA BENEFICENCIA por Renato.El concierto amenazaba lluvia y Toni Torregrosa nos contaba con preocupación que tras la prueba de sonido habían tenido que guardar los instrumentos. Y, ¡claro! Merche, Emilio y yo cruzamos los dedos.
Con el patio de la Beneficencia abarrotado empezó el concierto y el sonido de Urbàlia era fantástico, con todos los instrumentos oyéndose con claridad, y con un volumen que no agobia ni perjudica la salud de nuestros tímpanos; lo cual hoy en nuestros días es muy de agradecer.
La participación de Martinotti le dio al concierto un aire Mediterráneo de unidad con la mezcla de la tradición valenciana y piamontesa.
A mitad del concierto las primeras gotas hicieron acto de presencia y poco a poco acabamos oyendo el concierto bajo las columnas del patio. Los irreductibles músicos tocaron bajo las gotas de agua, pero tuvieron que claudicar y acabar antes de tiempo pues la lluvia iba a más.
En fin, un concierto estupendo de Urbàlia que terminó antes de lo que nos hubiera gustado.
CUANDO EL RÍO SUENA por GabrielaAsí, de repente y justo a tiempo nos enteramos que el sábado 8 de junio habría a lo largo del Cauce del Turia, en los jardines, una serie de variados conciertos de percusión representativos de diferentes rincones del mundo.
De sorpresa, el sábado por la mañana, en la calle Juan de Austria me topé con un grupo de "amazonas" escocesas armadas con todo tipo de tambores y que sin previo aviso se pusieron a tocar. Había una fuerza, una alegría, un poderío en su interpretación que no pude contener las lágrimas...una parte de mí decía ¡Yo quiero eso! ¡quiero tocar mi tambor, quiero hacer vibrar el aire y la vida y las calles al ritmo de los tambores. Parecía contradictorio, pero de la alegría y de la emoción, no podía dejar de llorar. Ahí repartían la programación de todos los conciertos que habría por la tarde. Así que en ese momento supe que no me perdería por nada del mundo la cita y empecé a pensar en todos vosotros. No quería que nadie se lo perdiera, me parecía una llamada importante.
Así que por la tarde allí estuvimos. Primero escuchamos a las SheBoom escocesas, que son las que ya os he contado. Pero ahora estaban vestidas con sus trajes de guerra y tenían los pelos y las caras pintadas con todo tipo de símbolos: espirales, líneas, dibujos celtas, cruces ... en fin, bien guerreras las chicas y disfrutando con sus toques.
Después escuchamos a B’net Houariyat, de Marruecos. Cinco señoras que nos trasladaron a otro
tiempo y lugar donde con sus voces parecían llamar a otros, como ecos de otras formas de vida. Acompañadas con sus tambores, panderos y panderetas nos regalaban al final de cada pieza con un sorprendente y vital baile solista, en el que cada intérprete sacaba a relucir sus encantos y su manejo de diferentes "armas" (la mirada, el movimiento, la sonrisa, unos cuchillos, el girar y girar...). Daban ganas de imitarlas, de danzar y cantar con ellas. Hubo quien no pudo dejar de moverse en toda la actuación... fue realmente bonita.
De ahí, corriendo nos dirigimos hacia otra zona del río, cerca del Palau...en un lugar había un grupo africano, Makavah de Costa de marfil, que parece que estuvo estupendo, pero yo no lo vi...porque al mismo tiempo y en otro lugar actuaba un grupo de tambores portugueses "Tocá Rufar" que me dejó muda de asombro: por su juventud (eran como 40 chavales de entre 15 y 20 años), por su entusiasmo, por su profesionalidad, por su alegría y su invitación a compartir y ser a la vez partícipes del espectáculo: tambores del grupo, palmas del público, el director dirigiendo a dos "bandas" y todos haciendo música y disfrutando con ella.
Continuamos la maratón, escuchando al grupo "Akatsuki Daiko" que hacían percusión japonesa. Impresionante, tocaban y danzaban a la vez, ya que sus tambores eran tan grandes que para tocarlos había que implicar todo el cuerpo. Nunca había visto ni escuchado estos instrumentos y me gustó mucho como sonaban. Me gustaban también los movimientos que hacían los músicos al tocar y la comunicación que establecían con el público.
Continuamos nuestra peregrinación hacia la Ciudad de las Ciencias donde hubo dos espectáculos dignos del olvido (creo que era la hora de irse a cenar) y de los cuales no haré ningún comentario.
Como broche final pudimos escuchar al grupo francés "Les tambours du Bronx". Una estética
realmente rompedora, de mucha fuerza, salvajemente urbana...combinaban la percusión de bidones de gasolina con sonidos sintetizados y distorsionadores de voz. Luces y humo.
La agresividad estaba danzando en el escenario, de tambor en tambor, de gesto en gesto... a veces asustaba, otras conmovía. Era un grito desgarrado de lo marginal, de las sombras, de la fuerza salvaje que a veces no sabemos encausar. A ratos parecía encaminarse y ser bien dirigida hacia algo positivo...a ratos me daba miedo y goleaba fuerte en mi cuerpo físico y emocional. No resistí al final, que parece que fue apoteósico, arrojando bidones y palos al agua...(pero esto me lo contaron, no lo vi).Jugando a imaginar, pensábamos que ese grupo de músicos quizás habían salido de algún proyect
o de barrios marginales, en los que el hecho de golpear el tambor les había evitado el estar rompiendo coches, cristales o cabezas...eso era nuestra mente novelera, porque no tenemos ningún dato al respecto.
Para el que se lo perdió, lo siento y por eso comparto estas impresiones. Para el que también lo vivió y lo escuchó... no sé en cuanto coincidirá con mis apreciaciones, pero aquí están.
Me da mucha alegría que en Valencia se tomen iniciativas de este tipo. Aunque lamento un poco la difusión de última hora que tuvo el evento. Que el río siga sonando. Y ya os comentaré como sigue la propuesta de formar un grupo de tambores al estilo de las SheBoom.
CONCIERTO de PSI ZIVOT en LA BENEFICENCIA por RenatoLa música eslava y zíngara llenó el patio de La Beneficencia. Una oportunidad única de escuchar, en vivo y en directo, a unos virtuosos que tocan con el corazón.
Me encantó Roseanne Khavand que lo mismo tocaba el violín que el acordeón, que hacía coros o cantaba una canción como solista.
Especialmente una canción rumana, cuyo nombre ahora no recuerdo y que intentaré descubrir, que cantó acompañándose del acordeón.
Una música, a veces, enérgica y potente, pero sin el artificio de toneladas de decibélios que solamente encubren falta de oficio y de calidad musical. a su vez melancólica; y otras, melancólica y desesperada. Una potente combinación para llenar el alma humana de sentimiento.
DANZAS SIN FRONTERAS 2002 por Javier Muela.!!
I FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZAS DEL MUNDO
![]()
Los días 1, 2, 3 y 4 de Agosto SIERRA NORTE - MADRID
Campamento de Ríosequillo -Buitrago de Lozoya
PROGRAMA GENERAL:BAILESCUENTACUENTOS CONCIERTOS
- ATLÁNTICA RODOPIS Música Celta Danzas de los Balcanes
- GAIDA TURARAINA Danzas del mundo Músicas del mundo
- G.DEON FRI URBÀLIA RURANA Danzas europeas Danzas del Mediterráneo
- MAC FECK UXU KALHUS Música celta y klezmer Danzas portuguesas y europea
TALLERES DE DANZAS
- PALIQUE BOFIA Música bereber
- ROSA ZARAGOZA TAPAM GROUP Música de la India
TALLERES DE PERCUSIÓN ACTIVIDADES PARALELAS
- BAILES EUROPEOS DANZAS DE GRECIA Javier Muela/Delia Señor Delia Señor
- BAILES DE GREDOS DANZAS DE ISRAEL Daniel Peces Javier Muela
- CAPOERIA DANZA LIBRE Cuntramaestre Carrasco Isabel Alzola
- DANZAS AFRICANAS DANZA ORIENTAL Aka Jean Claude Lola Nieto
- DANZA AFROAMERICANA DANZAS PARA NIÑOS Magdalena Milano Gabriela Berdes
- DANZAS BRASILEÑAS DANZAS DE PORTUGAL Marcia Vitolli Mercedes Abajo
- DANZAS DE BULGARIA DANZAS-JUEGO ESPAÑOLAS Diana Ivanova Genma Rizo
- DANZAS CELTAS RITMOS LATINOS Suso Carcelas, Aurea Fernández
- DANZAS FRANCESAS TANGO ARGENTINO Lizou Cuerbigny Arturo Gomez/Carolina Pujades
- DJEMBE JUEGOS DE MALABARES Soro Asociación de Malabaristas
- PERCUSIÓN AFROÁRABE TAI-CHI y CHI-KUNG Mustafá Tamana Marta Muñoz
- PERCUSIÓN BRASILEÑA YOGA y MEDITACIÓN Fernando Marconi Nube
![]()
MAÑANA: 10’H YOGA/TAI-CHI
MEDIODÍA: 12’H-14’H TALLERES
SOBREMESA: 16’H CUENTACUENTOS
TARDE: 17’H-20’30 TALLERES
ANOCHECER: 20’30 CONCIERTOS
NOCHE: 23’H BAILES
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES!!
Asociación Danzas Sin Fronteras
Centro de Encuentros el Tilo,
Ribota de Ordunte, 09587, Burgos
Tl.: Javi y Cuca. 947- 565-533
www.danzasinfronteras.com
e-mail.: info@danzasinfronteras.comSe puede pagar por anticipado en un Nº de Cuenta (consultar).
O en el Festival: el día 31 de julio de 18’h a 22’h. Del 1 al 4 de agosto de 11’h a 14’h y de 17’h a 20’h.COMO LLEGAR
En autocar desde Madrid, en la Compañía Continental desde el intercambiador de Plaza de Castilla.
En vehículo propio, por la carretera N-1 Madrid-Burgos, en el km 74 está el desvío Buitrago. Y a 3 km está el campamento de Riosequillo.PRECIOS
4 Días: 78 Eu. 3 Días: 63 Eu 2 Días: 45 Eu.
1 Día: 24 Eu. 1 Noche solo Baile: 9 Eu
Los niños menores de 12 años. Entrada gratuita.ESTANCIA
Acampada gratuita para los participantes del Festival (duchas y servicios)
Y hay una amplia oferta de Alojamientos Rurales, Hoteles y Camping
Ver www.sierranorte.comNOTA
Para consultar el programa concreto de cada día podéis hacerlo a partir del 5 de julio en la web: www.danzasinfronteras.com
DISSABTE 13 DE JULIO. II TROBADA DE DANSES DEL MÓN.En esta ocasió també la farem a Calp,perquè vull convidar-vos al meu aniversari. Les properes
vegades anirem turnant-nos, per a poder trobar-nos en cada un dels llocs on ballem. La cita oficial per a ballar és a partir de les 19h. al passeig ecològic, que està situat just baix del Penyal, al costat dels Astillers. Per a sopar, jo aporte el xampany i els pastissos No obstant la gent que vulga passar el dia a Calp, podem quedar al voltant de les 1o:30h a l'entrada del poble.
QUE TINGAM BONA TROBADA! Trini de Calp
PER QUÈ T’UNIRES AL CERCLE DE DANSES? per Inma d’AlbalatDe açò fa cinc anys ara. Jo pertanyia a una associació i hi havia un xic que venia de tant en tant i sempre em deixava un escrit en el tauler d’anuncis convidant-me al grup de danses i quant parlava amb mi, seguia insistint, jo li deia que si, que aniria un dia a veure-ho i anava donant-li llargues però com insistia tant i tant vaig decidir anar un dia i dir-li que no m’agradava i així no seguiria insistint.
Un diumenge del mes de maig, vaig anar al riu pel matí m’eren set o vuit persones, un rogle menut. I començarem a dansar, entre mig dels arbres, de la gent que passava, i de una música estranya que mai havia escoltat abans. I em vaig sentir relaxada, centrada (sols podia estar pendent dels passos, de com tenia que posar els peus, era tota una concentració, més endavant vaig intentar ajuntar eixos passos a la música, però molt temps després)
¡Oh! Sorpresa, així hi havia alguna cosa que m’agradava i em feia sentir a gust.
Aquest rogle no durà molt de temps, però em digueren que hi havia un altre grup per les vesprades en Vivers. I que també es reunien un divendres al més en la mar, per la nit, per a dansar, el divendres més proper a la lluna plena, (quina cosa més estranya) en fi, un divendres, del mes de juny en passí per on m’havien dit i m’incorporí al rogle, al cercle de danses i em vaig sentir molt i molt a gust, hi havia alguna cosa que m’omplia , així que vaig seguir anant al cercle a dansar.
Vaig començar a parlar amb els membres del cercle i a poc a poc jo ja formo part d’eix rogle on es dansa, i en eixes danses hi ha mans, peus, braços, cossos, rostres...que ballen, dansen, es mouen, també es riuen, boten, s’abracen, se senten, s’emocionen i comparteixen moments i parts de la vida i jo formo part d’eix cercle.
Justo Paginador De: Un lugar de información sobre las Danzas en Valencia.
Si queréis leerel Correo actual y números atrasados: http://es.geocities.com/danzasmundo/
Como suscribirse a:
- Caramella: SOLC L’Estudi 08514 Lluçà T.:93-853-0049 solc@pangea.org www.etnocar.org/caramella
- La Canya: Associació Cultural la Canya. C/ Gonçal Ramiro Perder, 4, 3ª 46009 Valencia
- Batonga: Redacción de Batonga c/ Pas de l’Ensenyança, 1,2n 1ª 08002 Barcelona. T: 93-301-4506 E.: batonga@mondosonoro.com
- Folc: la revista de música folk i étnica. Folc c/ Enric Granados, 111, 1ª 080080 Barcelona T.: 93-237-0805 E.: folc@cambrabcn.es
- Interfolk: E-mail: intfolk@infonegocio.com Tel.: 91-575-8537 Fax..91-577-1075
- L'Ai quem Ballo: http://aionline.eresmas.com E-mail: aiquemba@cconline.es Tel.: 93-456-3165 / 649-415-317 Fax.: 93-265-5158
Para los que queráis contactar con Gabriela y Renato, el CoRReo de los DanzArines CíRculareS, podéis hacerlo en la dirección:
Avda. José Garrido, 33-A, 16ª
46185 La Pobla de Vallbona.
Telf. 96-166-1791
E-mail: gabiren@teleline.es
Gracias a todos, porque vuestros aportes enriquecen el Correo, cuyo principal propósito es la comunicación entre danzarines.