el CORREO

de los

DANZARINES CIRCULARES

gabiren editores

 
Danzas en la Playa de La Patacona:

Próximas Danzas de la Luna Llena: el 28 de junio; 26 de julio; a partir de las 22’h. Junto alas palmeras de La Patacona, cuando acaba la Malvarrosa, entre la playa y el paseo.

Estos encuentros de danzas se realizan los viernes más cercanos a la Luna Llena (o antes o después). Si llueve nos encontramos en la parada de autobús que está junto a la depuradora (en la rotonda) para decidir juntos a dónde ir a bailar.

¡ATENCIÓN DANZARINES!:
Danzas los domingos por la tarde:
De Mayo a Octubre: los 2º y 4º domingos a las 19’h junto a las palmeras de La Patacona, entre el paseo y la playa.
 

INVITACIÓ DE MIQUEL A LA LLUNA NOVA:

Properes Llunes: el 7 de junio; a les 22’h com sempre en el passeig marítim darrere de Casablanca.
 
 

Y el mapa de Justo para los danzarines más despistados del mundo

CONCIERTO DE EA! el 30 de mayo en el Loco Mateo, c/ Erudito Orellana, 12 (96-326-0526). Llamar para hacer reserva

GIRAMON, cicle de músiques: 30 i 31 de maig: L’Ham de FOC;
el 8 de junio: Seydu (Sierra Leona), en el ESPAI MOMA, C/ Platero Suarez, 11, Valencia, 96-366-6085.

CURSILLO BIGRÁFICO DE SALSA Y TANGO con Justo y MCarmen, sábados por la tarde Lugar: Torrente. Comienzo: el próximo sábado 1 de Junio. Duración: nueve sesiones de hora y media. Precio: 30 euros. Inf. e inscripciones.: Justo 96 352 56 60 y MCarmen 96 165 68 61.

MESTIVAL 2002, el sábado 1 de junio en Elche, a partir de las 22’30, en la rotonda del parque municipal, actuan: petros tambouris ensemble, de Creta; l’ham de foc, país valenciano; idir, Argelia; bosquimano, México.

CONCIERTO DE URBÀLIA EN LA BENEFICENCIA el jueves 6 de junio a partir de las 8 y algo.

CORREFOC DELS DIMONIS I BALL EN MASSALFASSAR, el sábado 22 de junio a partir de las 23’h.

CONCIERTO DE TRES FAN BALL EN MASSANASSA, el domingo 23 de junio, está por confirmar la hora, pero creemos que son las fiestas del pueblo.
 

---

P R O X I M A M E N T E P R O X I M A M E N T E

FESTIVAL DE MÚSICA Y CULTURA PIRENAICA
En julio, en Echo, a la orilla derecha del Aragón-Subordán.

SAINT CHARTIER
Rencontres internationales de luthiers et maîtres sonneurs. En julio.   www.saintchartier.com
 

FESTIVAL DE VERANO EN MADRID

Del 1 al 4 de Agosto,   Javi y Cuca  preparan en Madrid el festival de verano que todos los años hacían en Ribota. Este festival viene ampliado en días, en músicas, talleres, danzas y todo ello a la mitad de distancia para los valencianos.
 

UNA NIT FOLK, organizado por l’Associació Cultural El Mussol, en septiembre ya con más de 10 años.

CONCIERTO DE L’HAM DE FOC, en octubre en el Auditori Moli de Vila de Quart de Poblet.

TROBADA DE CORNAMUSES, en Novembre, a Ca Bassot.

---

RESEÑAS Y COMENTARIOS

La luna llena de abril

Inolvidable está luna que inicia, sorprendentemente pronto, el ciclo de la temporada del calor en el que los danzarines se multiplican. Pero aún no estamos en verano, aunque ya empezamos a organizar la nit de Sant Joan, que celebramos en Massalfassar con fuego y mucho baile.

A las diez ya éramos un grupito numeroso, lo cual era un buen presagio, y al poquito llegaron nuestros queridos amigos Manolo y Aurora de Madrid, cuando terminaron de saludar a todos los amigos danzarines, empezamos a danzar...

Para quien no conoce el Círculo de los Danzarines Circulares de Valencia, quizás le parezca cerrado, pero si observa atentamente como funciona, se dará cuenta que este se abre para recibir a los que llegan como un goteo incesante, y se abre para dejar partir, tanto a los que se sientan a descansar como a los que se van porque ya se les ha hecho tarde. Y es que el Círculo es así. Y pertenecen a él tanto los que bailan como los que están sentados. No es obligatorio bailar, ni bailarlo todo, y es normal equivocarse en los pasos o al girar. Los que ya tenemos algo de experiencia sabemos que equivocarse es el primer paso para aprender.

Gracias por estar ahí dispuestos a danzar cada luna.

Renato

Les trobades, la Feria del libro, la 9ª Feria de Primavera y el Concert d’Al tall.

Invitados por Empar nos fuimos a bailar a la Alameda, –he de reconocer que me encanta este paseo de árboles gigantescos, desde que estudiaba en la Universidad allá por los 80–. Cuando llegamos nos esperaba Empar con varios de los danzarines más incombustibles con un divertido cartel que nos hizo mucha ilusión y que agradecemos.

Danzamos muy agradablemente a la sombra de un árbol pues era un domingo radiante. Algunas personas se integraron a bailar con nosotros, aunque ya sabemos que eso cuesta mucho la primera vez, y también hubo un grupito de niños que bailaron, a veces, ellos en un círculo interior y otras con nosotros.

Después comimos en la ASINDOWN, dentro de la 9ª Feria de la primavera para la integración social de las personas con minusvalía psíquica. Luego al Concierto de Al tall. Para acabar recorriendo la Feria del libro.

Renato

---

 
El domingo del cambio de hora

Los cambios siempre no asustan un poco, aunque cada vez menos, pues para eso el Correo tiene una AGENdA, para que los danzarines despistados nos encuentren. De todas maneras, siempre podéis llamar por teléfono con toda confianza. El teléfono y el e-mail lo encontraréis en la pag. 12, en la Posdata.

Las siete de la tarde fue una hora ideal para comenzar, ya que al poco la brisa se retiró mar a adentro y la playa quedó en una paz total. Además, el paseo no está tan concurrido como en el mediodía, y es que aunque no nos importa que la gente nos mire, estamos más a gusto en paseos resguardados de demasiada dispersión, por eso elegimos la Patacona hace ya casi dos años; pues es un paseo peatonal (no es un juego de palabras) lejos del ruido infernal de los motores, y también porque este paseo no está tan masificado con la Malvarrosa y las Arenas.        Renato
 

RESEÑA DEL ENCUENTRO DE DANZAS EN CALPE por TRINI

Algunos de los amigos / amigas danzarines de Valencia, Alicante, Denia y Calpe, por fin, después del accidentado desencuentro del día 13 de abril , causado por la lluvias mil, nos reunimos este sábado 3 de mayo (que también ha estado amenazado por la lluvia y el mal tiempo).

Hemos pasado un bonito y variado día, con muchas y variadas danzas explicadas por también variados danzarines de los diferentes círculos. Bailamos a lo alto de una montaña, en el centro de un círculo rodeado por un sombraje con mesas y bancos, en los que después compartimos la comida.

El calor del sol se alternaba con el suave y fresco airecillo.

Después de comer, el grupo Jacaranda nos tocó la guitarra, con lo cual pudimos ejercitar la voz cantando. Algunos / as nos dimos un paseito por una senda rodeada de romero, lavanda...y una bonita vista al mar y , por desgracia a los mil edificios construidos en tal lugar

Terminamos la tarde bailando en la playa, una playa de piedras blancas, un mar de un azul y verde intenso, con un cielo limpio y el vuelo de las gaviotas cerca. A las espalda el peñón.
 

Al terminar expresamos el deseo de encontrarnos más a menudo; un encuentro por estación en los diferentes lugares bellos donde habitamos, para compartir algo que a todos/as nos une: el círculo de las danzas.

Muchos de los danzarines y danzarinas que no habeis podido venir, tambien habeis estado presentes en nuestros pensamientos y palabras.

Trini

 ENCUENTRO DANZARIN EN CALPE por PILAR desde GODELLA

        Por fin llegó el día del encuentro de los danzarines/as circulares. El tiempo, el universo, quien sabe, la misma magia del círculo de los danzarines, se confabularon y el sábado día 4 amaneció espléndido de luz y color e incluso algo ventoso para así poder bambolear esa exhuberante naturaleza con la que nos está obsequiando la primavera.

        Llegamos al lugar de encuentro, montamos la caravana y allá que nos vamos con nuestro entusiasmo e impaciencia por llegar al lugar donde debíamos danzar y que Trini, con mucho cuidado, había buscado.

        Fue una sorpresa para mí el encuentro con los danzarines de Alicante, que trabajan con mucho tesón las danzas y de forma bastante profesional, no obstante disfruté mucho con las diferentes formas de impartir y el entusiasmo que cada una de las maestras puso en que aprendiéramos.

        La naturaleza estaba de nuestro lado y nos obsequió con un espléndido día cuajado de sol, olores, sonidos, colores, campos en flor danzando al ritmo del viento y quizás acompañando los sonidos de nuestra música, de nuestras voces, de las risas que siempre surgen en el "MAGICO CIRCULO" que formamos, tanto si nos equivocamos como si nos sale de guay ...

        El broche de oro, tras una comida espléndida, con las mesas repletas de manjares y especialidades culinarias, quizá también elaborados al ritmo de danza, fue el obsequio de las dos guitarras que nos transportaron a nuestros años más jóvenes y cantamos y bailamos de todo y, por fin, el mar. Bailamos a la orilla del mar donde nuevamente la naturaleza me embargó con sus tonos, sus olas y vaivenes, la música y el círculo, ese círculo que siempre me transporta a otros lugares, a otros parajes, a otras culturas anteriores que con la danza se comunica con los dioses, los dioses del amor, de la esperanza, de la generosidad, de la vida.

        Disfruté tanto que aún siento el viento de Calpe, las risas de todos nosotros, el movimiento de nuestras piernas y nuestros brazos. Gracias a todos los que lo habéis hecho posible. Gracias.

                Una danzarina entusiasmada

                                            Pilar Carrión

 
Viernes 10 de mayo en la Feria Alternativa. Por Gabriela

Nos invitaron a participar haciendo un taller de danzas del mundo, llamó un amigo de Mariano y nos hizo la propuesta. Dijimos que si y ahí estuvimos, el viernes a las 19’30...claro, el horario también era alternativo, así que empezamos una hora más tarde de lo previsto. Nada más llegar empezamos a ver a unos cuantos de los danzarines del círculo: unos paseando, otros probando los exquisitos manjares que se ofrecían en los diferentes puestos, otros simplemente llegando.... Viendo el retraso aprovechamos para dar una rápida vuelta por los puestos, mientras Candi y Raquel generosamente nos guardaban el equipo y las cintas de música. Este año extrañé los árboles de la otra zona del río donde se solía hacer la feria, pero sin embargo no estaba mal...con las tienditas todo tenía un aspecto bastante especial...también me quedé maravillada ante la belleza de muchos objetos de los diferentes artesanos...sentí que había mucha calidad, mucha creatividad y mucha energía puesta en sus trabajos, ya fueran joyas, adornos, ropa, calzado...

Y llegó el gran momento. Daría comienzo el taller de danzas del mundo. De los conocidos éramos un montón ¡qué alegría! No sé cómo podría premiar vuestra constancia y fidelidad a las danzas... de momento con gracias¿será suficiente?

Nos dijeron que podíamos utilizar el equipo de amplificación que allí había y era realmente fantástico porque íbamos a poder bailar con un buen nivel de volumen, algo realmente importante teniendo en cuenta el ruido del tráfico y la cantidad de gente que andaba por ahí...Me pongo a explicar la primera danza y cuando tiene que empezar a sonar la música: pluf! se corta la luz...así que bajamos rápidamente del escenario nuestro equipo, la mesita y la batería y con todo esto en el centro, como lo hacemos tradicionalmente, empezamos a danzar... pero ya éramos tantos que de entrada tuvimos que hacer dos círculos concéntricos... Muchas veces me pregunto si la medida del éxito está dada por la cantidad de gente o por la calidad del encuentro y es que ayer fue mágico porque se dieron las dos cosas... éramos muchos y todos a la una latiendo con la misma música. Emociona, pero es que además...había una corriente de comunicación, de alegría y de encuentro...La luz se fue y volvió muchas veces, el equipo de música subió al escenario y bajó al centro del círculo muchas más. Sin embargo, en ningún momento lo viví como una interrupción, todo formaba parte del momento. A ratos danzamos escuchando la música fuerte, en otros casi adivinándola y también, cantando a capella.

Creo que recordaré este viernes en la feria alternativa como uno de los momentos mágicos de las danzas, y que como bien podéis suponer, ya tengo una buena colección.

En momentos así, de tanto encuentro desde la sencillez y nada más, resuena la letra de la canción de Violeta Parra, Gracias a la Vida y en especial, su última estrofa.

Así que con eso me despido:

"Gracias a la vida
que me ha dado tanto
Me ha dado la risa
y me ha dado el llanto
Así yo distingo
dicha de quebranto,
los dos materiales
que forman mi canto,
y el canto de ustedes
que es el mismo canto
y el canto de todos
que es mi propio canto."

Gabriela

Reseña del Taller Músiques d’ahir i de hui.

El sábado 11 de mayo fuimos a Burjasot para trabajar unas danzas que habían programado los integrantes del Bassot, y que luego se bailarían por al noche con músicos en directo, en esta ocasión eran los integrantes de Tres Fan Ball. El taller por la mañana fue en un ambiente distendido y alegre. Con Arantxa practicamos el pas pla y la jota, y nos reímos, pues eso de coordinar brazos y pies y girar a la vez es toda una odisea.

Por la noche, acudimos a la cena, y nos alegramos de poder compartir con amigos que no vemos muy a menudo, como Salva, con quien Gabriela y yo siempre tenemos comprometida la danza griega de bodas Pirgousikos; y con Vicent J. Pardo que tiene el programa de radio Sac de gemeces, los miércoles, de 17’h a 18’h en la 92.4 F. M. Radio Mislata (Canal 25), y también con Empar, Montse, Mariajo, Vicent, Marc, Gemma y tantos más...

El concierto lo disfrutamos y otra vez nos volvemos a preguntar: cómo se puede bailar tan bien y disfrutar tanto en un sitio tan pequeño con tanta gente, pues solamente del círculo éramos una veintena...

Y qué suerte tenemos de poder bailar con músicos en vivo. Fabrici de Tres fan ball me comentaba acabado el concierto que para ellos era fantástico sentirse arropados por un grupo numeroso de bailarines y que ver a la gente disfrutar les da caña.

Renato

INVITACIÓ A LA NIT DE SANT JOAN. Por Inma De Albalat Dels Sorells

Ja és primavera i amb ella aplega el mes de juny i amb ell Sant Joan. Amb este motiu en Massalfassar hi ha festa. El DISSABTE dia 22 hi ha un correfoc i després l’actuació d’un grup folk per a poder ballar.

Ja fa dos anys que anarem per primera vegada uns quants i l’any passat encare n’erem més, i enguany ¿quantes en serem?...

El correfoc és tot un espectacle de color, de só, de llum i de fon, on tots podem participar.

Els dimonis van de roig, fent balls i portant el foc com en processó o desfilada, seguint el ritme dels timbals, tabals i dolçaines i la resta dels mortals podem entrar, eixir i botar mentres disfrutem de l’espectacle.

Es recomana anar promte i sopar en el poble, portar roba de cotó i no molt nova, també és important dur un barret o mocacor per protegir el cap.

Esta festa no es una tradició antiga, encara que en Vaència sempre ha estat molt presente el foc i la traca. El correfoc és un espectacle modern, que es va originar a principis dels 90 en Barcelona, després s’ha anat estenent i fa 10 anys un grup d’amics de Massalfassar van decidir crear una colla u l’han anat adaptant a la seua propia forma i estil.

En fi, tota un afesta i un espectacle que comença i acaba a la plaça de l’esglesia, just darrere de l’edifici (l’esglesia) es l’infern (un café-bar i seu de la colla de dimonis), allí podem quedar però es preferible que ultimem detalls en el danses quan s’aprope la festa.

Vingeu, segur que seu pasarem molt i molt bé.

Inma de Albalat del Sorells

 

LAS ANDANZAS Y DESVENTURAS DE NUESTRO FILÓSOFO AGUSTÍN

PRIMAVERA GRIS

jueves, 25 de abril de 2002

El tiempo huye veloz y la vida pasa como en un parpadeo. Y, en esos segundos breves en que uno puede pararse y respirar tranquilo contemplando la orilla rumorosa de un riachuelo bajo la frondosa sombra matizada de un sauce, me veo rellenando impresos, buscando información de detalle sobre procedimientos, llamando a teléfonos que siempre (in)comunican. La primavera viene cargada de decretos y florece en convocatorias de oposiciones. Y, en esta España plural y variopinta que es crisol de tantas culturas y pueblos, cada comunidad tiene sus disposiciones particulares y su hecho diferencial. Así que no basta con leerse una luenga convocatoria de setenta páginas sino tantas como comunidades quieras presentarte; que si  son siete, acaba uno cumpliendo el mandato bíblico de hacer algo setenta veces siete. Lo único que impide tal situación es que coinciden las fechas de examen y sólo puedes hacer una. ¡No son listas las administraciones! Para convocar oposiciones no hay coincidencia de fechas, qué curioso, pero sí para hacerlas; vaya, vaya, se ve que hay que recaudar fondos democráticamente. Pero, en fin, hay que probar fortuna e intentar hacer por lo menos dos oposiciones. Al menos, si pudiera hacer los primeros exámenes de las tres comunidades en las que me he matriculado entraría en bolsa de trabajo y tendría más probabilidades de trabajar en los años venideros. De Valencia me despido, pues a pesar de ser valenciano, me impiden presentarme en mi propia comunidad por no saber catalán meridional, y es que no basta saber el idioma que todos compartimos. Las culturas también tienen voluntad de poder. Todo nacionalismo es en el fondo un imperialismo frustrado. Como le pasaba a Jesús de Nazaret nemo profeta in patria. El año que viene, si es que trabajo, quién sabe si me acogerá Cuenca, Ciudad Real, Albacete, Toledo, Guadalajara, Madrid, León, Zamora, Burgos, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid, Palencia o Salamanca! ¡En fin, ancha es Castilla!

Agustín

INVITACIÓN A DANZAS SIN FRONTERAS. Por Javier Muela !!

Hola amigos y amigas:

Este año, por fin, nos hemos decidido a organizar un Festival de Danzas del Mundo. Tendrá lugar durante los días 1,2,3, y 4 de agosto y se va a llamar DANZAS SIN FRONTERAS.

El esquema del Festival será similar al de las Fiestas de Verano que hemos venido celebrando a lo largo de estos últimos 11 o 12 años, y en los que muchos de vosotros habéis participado; y al de otros Festivales como el de Andanças (Portugal); o le Gran Bal de L’Europa en Gennetines (Francia):1 taller por la mañana, de 1 hora y media o 2 hora, otros dos por la tarde y, por la noche, música de baile con grupos en directo. También estamos tratando de incluir algunas actividades paralelas como tai-chi, meditación, danza libre, talleres de percusión brasileña y djembé, y actuaciones de cuentacuentos, títeres y magia, además de algún pequeño concierto de música india y africana.

Os adelantamos todo esto pues, como grupo "adicto" a las Danzas del Mundo, hay 3 cosas concretas en las que podríais echarnos una mano:
 

La primera es haciendo toda la difusión posible del Festival en vuestros grupos y en vuestras actividades, y también en puntos estratégicos de vuestra ciudad: Casas de cultura, universidades, Centros Cívicos, Asociaciones culturales y juveniles, Academias de baile, Escuelas de Música o restaurantes y bares enrollados.

La segunda (y muy importante) es inscribiéndoos con antelación y no dejándolo para las últimas semanas. Como podéis suponer partimos de cero. No tenemos ningún tipo de subvención y la posibilidad de realizar más o menos talleres, de alquilar más o menos carpas, de contar con más o menos actuaciones, depende del número de gente que se haya inscrito antes del Festival....

En principio, por la experiencia de estos años y con nuestra lista de direcciones, suponemos que podremos convocar un mínimo de 200 personas y, a partir de ahí, nuestro objetivo es acoger a unas 400 o 500. así, estamos pensando en un total de 18 talleres de danzas, 2 conciertos para cada noche y 3 o 4 para la noche del sábado.

También vamos a necesitar colaboraciones, como voluntarios, para la parte práctica del Festival (acogida, limpieza, dispensario de comidas, bar...) El sistema que vamos a proponer es el mismo que el de Andanças: aceptamos la colaboración por espacio de tres horas, para cualquiera de los días y trabajos del Festival y, a cambio, ofrecemos la entrada gratuita a todas las actividades de ese día.

Además necesitaríamos ayuda, en este caso, desinteresada de un grupo de 15 o 20 personas, dos o tres días antes del evento, para la preparación y el montaje de las carpas, el bar, etc.... y un día después para la recogida y limpieza final.

El espacio de DANZAS SIN FRONTERAS será en el Campamento de Riosequillo, a 3 kms. de Buitrago del Lozoya, que está en la carretera Madrid-Burgos (N-I) en el km. 74.

La acampada será gratuita para los participantes pero también existe una buena oferta de alojamientos en es zona. Si alguien está interesado puede consultarnos al respecto.

Las comidas correrán a cargo de una empresa especializada y, además, habrá un pequeño bar a cargo de la organización.

Para poder realizar varios talleres simultáneos y para las actuaciones es necesario el alquiler de carpas. Si sabéis de alguna asociación, ayuntamiento o institución que podría prestarnos o alquilarnos baratita alguna carpa, escenario, tarima o equipo de música, hacérnoslo saber. En principio necesitaríamos una de, al menos, 200 m2 y otras dos de 125 a 150 m2 y uno o dos escenarios. Los precios que nos dan las empresas de alquiler de este material son desorbitantes.

Aún no tenemos concretados los precios del Festival, pero andarán sobre los 24 E por un día, 42 E por dos días (más o menos como un curso de fin de semana).

Esperamos tener pronto los carteles y folletos de inscripción del Festival. Esta carta es una avanzadilla para que lo vayáis comentado, como ya os hemos dicho. También podéis difundirlo mandando correos electrónicos a quienes puedan estar interesados. Dentro de poco nosotros contaremos con una página web para que podáis consultar más cosas.

Muchísimas gracias por vuestro apoyo y esperamos tener, pronto, noticias vuestras.

Javi y Cuca