Volver a Luna Llena
Volver a Domingo mañana
Volver al cuadro de revistas
Año V, Nº 47, Mayo de 2002, Valencia
el CORREO

de los

DANZARINES CIRCULARES

gabiren editores
Artículo
destacado

AGENdApara danzaRines despisTados...

Danzas en la Playa  de La Patacona:

Próximas Danzas de la Luna Llena: el 26 de abril, 24 de mayo, 21 de junio; a partir de las 22’h. Junto alas palmeras de La Patacona, cuando acaba la Malvarrosa, entre la playa y el paseo.

Estos encuentros de danzas se realizan los viernes más cercanos a la Luna Llena (o antes o después). Si llueve nos encontramos en la parada de autobús que está junto a la depuradora (en la rotonda) para decidir juntos a dónde ir a bailar.

¡ATENCIÓN DANZARINES!:
Danzas los domingos por la tarde:
De Mayo a Octubre: los y domingos a las 19’h junto a las palmeras de La Patacona, entre el paseo y la playa.
 

El 4º domingo d’Abril en la XV TROBADA D’ESCOLAS EN VALENCIÀ
El diumenge 28 d’abril al Paseig de l’Albereda, a partir de les 12’h al Pont de Calatrava.

INVITACIÓ DE MIQUEL A LA LLUNA NOVA:
Properes Llunes: 10 de mayo; 7 de junio; a les 22’h com sempre en el passeig marítim darrere de Casablanca.


Y el mapa de Justo para los danzarines más despistados del mundo



 
ENCUENTRO EN DENIA DE DANZAS DEL MUNDO
ATENCIÓN: El sábado 4 de mayo los grupos de Alicante, Denia, Calpe y Valencia nos encontraremos para danzar en la casa de Manolo de Denia. Los de Valencia salimos a las 9’h desde la "pantera rosa".

DANZAS EN LA "FERIA ALTERNATIVA" EN VALENCIA
El viernes 10 de mayo, a las 19’30 para bailar y luego pasear y cenar en la Feria Alternativa.

MÚSIQUES D’AHIR I DE HUI Curs de ball amb TRES FAN BALL 
Sábado 11 de mayo en Ca Bassot (Tlf: 96-364-0453
De 10 a 14: taller; de 16.30 a 18’30: café i música en directe
A las 22’h sopar (6E) i després Concert-ball amb TRES FAN BALL

TALLER DE DANZAS BÚLGARAS Y CONCIERTO
El sábado 18 de mayo.
En la Casa de la Cultura de Quart de Poblet. De 10’h a 14’h y de 16’h a 19’h. Con la profesora Deana Ilieva
En Ca Bassot a las 23’h. Con el grupo OPAS.

CANTAR CON ROSA ZARAGOZA

EL sábado 25 de mayo.
La oportunidad de cantar con Rosa en Valencia.
Información e inscripciones Pilar: 96186 25 76
Cantar con conciencia de la respiración y la voz, integrando el cuerpo y su movimiento. Desde el corazón y a la manera mediterránea. Canciones de transmisión oral, improvisaciones, canciones sefardís, mantras, danzas cantadas, canciones medievales...

 
 
 

DANZA DE LA ENERGÍA con Nube en la Masía Mosquera-Sierra de Engarcerán.
El domingo 26 de mayo.
Llamar a Nube Tel. 964-760-705 653-469-918.



P R O X I M A M E N T E P R O X I M A M E N T E

FESTIVAL DE MÚSICA Y CULTURA PIRENAICA
En julio, en Echo, a la orilla derecha del Aragón-Subordán.

SAINT CHARTIER Rencontres internationales de luthiers et maîtres sonneurs.
En julio. www.saintchartier.com

FESTIVAL DE VERANO EN MADRID
Del 1 al 4 de Agosto Javi prepara un festival con músicas, danzas y el mejor ambiente del verano.


RESEÑAS Y COMENTARIOS

Viernes santo y luna llena

¿Quién podía saber qué pasaría? Habría quedado algún danzarín en Valencia? ¿Se habrían ido todos de viaje a disfrutar en nuevos parajes sus días de fiesta?

Amaneció nublado, frío, lluvioso...como si la primavera hubiera dicho que todavía no le toca y que siga el invierno...

Sin embargo a la hora señalada ya estabais allí... enfundados en vuestras chaquetas, con bufandas y pañuelos...dispuestos a danzar... no perdimos ni un segundo, ya que podíamos transformarnos en estatuas de hielo si la inmovilidad se adueñaba más de dos minutos de nuestros cuerpos. Así que empezamos dando unos cuantos saltos y corriendo de un lado a otro para entrar en calor, no creáis que de forma desorganizada, no señores... simplemente danzando Kuma Ekha se nos fue quitando el frío...además, creo que el viento, asombrado de ver a estos decididos danzarines dejó de soplar y se quedó tranquilamente a ver qué hacíamos esos cuantos puñados de locos, a veces sueltos y otras tomados de la mano...

Gracias por estar ahí dispuestos a danzar cada luna

Gabriela.
Domingo 14 de abril

Hay cometas que sobrevuelan el cielo. Hay quienes hacen surf arrastrados por una cometa. Hay caballos que pasean su fuerza y su elegancia por la arena desteñida de algas y conchas. Hay jóvenes de todas las edades que pasean el domingo: unos andando erguidos; otros algo encorvados y apoyándose en un bastón; algunos pasan raudos en bicicleta, en patines o sobre zapatillas supersónicas; y también está el grupo de locos que danzan tomados de las manos en un extraño ritual de risas y giros alborotados seguido de silencios y pasos lentos y concentrados.

Fantástica mañana de danzas sol y playa para comenzar una nueva semana compartiendo la alegría de la amistad.

Renato
Concierto de Xerinola en Almusafes

Tras una vertiginosa persecución de coches perdidos es la Pista de Silla llegamos a Almusafes; aunque hubo momentos en que parecía una misión imposible.

Cuando llegamos, en la plaza ya estaba tocando Xerinola y nos agregamos a la carrera al pequeño grupo de bailones. Ni que decir tiene que lo pasamos fenomenal bailando scotish, polcas, mazurcas, vals, pasodobles y varias danzas del mundo.

Además, nos encontramos con amigos del Bassot lo cual es siempre fantástico. Y al finalizar departimos con los músicos recabando información de cuando actúan en las plazas para ir a bailar con ellos.

Renato
Curso de Mas de Noguera con Javi

Y un año más participando en el taller de danzas en el Mas de Noguera, que habitualmente lo imparte Cuca, pero que en esta ocasión ha sido con Javi, ya que Cuca está muy pendiente de Martín, que por lo que cuenta Javi está grandote y muy bien...y que Irene también.

En el Mas nos encontramos con mucha gente conocida. Al igual que el año pasado vino un nutrido grupo de Zaragoza fanáticos de las danzas y que con memoria de elefante recordaban las danzas de la cinta 27 (del curso anterior en el Mas)...a mi me parecía que no las había bailado nunca! También vinieron algunas participantes del grupo de Alicante, Jacaranda y un buen grupito de Valencia.

La verdad es que no se muy bien que deciros porque tengo la sensación de que me repito ya que para mí participar de estos talleres es mi manera preferida de recargar las pilas...de reconectar con la alegría de danzar, descubrir nuevas músicas, nuevas danzas...de reírme mucho, de aprender, de conocer a gente nueva...y al ser en el Mas de Noguera hay que reconocer que el atractivo es aún mayor ya que el lugar es muy bonito, ver las estrellas por la noche a pesar del fresco siempre me maravilla, la comida tan rica y con tanto mimo nutre al cuerpo y también al alma, el paisaje verde y primaveral ayuda a aflojar las tensiones...en fin, un placer completo que bien se acerca a mi imagen del paraíso.

Gabriela
Trobada de danses a Dènia.

El dia 4 de maig anem a fer una trobada de dansarins de València i Alacant.
La idea ve donada com a intenció de que els que fem danses del món, tant a València, a Alacant i la comarca de la Marina baixa ( Dènia i Calp); ens pugam trobar, conèixer, passar un dia junts, i ballar danses.
Aprofitant que Manolo té una finca a Dènia, amb una pinada, on podrem gaudir, i que Dènia ens pilla a mitad camí de València i Alacant, hem vist que este pot ser un lloc adequat per a esta trobada.
Per a Manolo i per a mi este lloc és molt adequat perquè així podem apropar un poc més l'esperit de les danses a esta comarca.
A la trobada ballarem danses que portarà Gabriela i Miquel de Valènia, del grup "Jacaranda d'Alacant" i  Trini de Calp.
Vos animem a TOTS ELS DANSARINS I DANSARINES DEL CERCLE DE DANSES DE VALÈNCIA, a que participeu en este primer trobament .

La trobada que s'iniciarà cap a les 10:30h , durarà tot el dia.
Cal portar el menjar i moltes ganes de ballar i de fer festa.

Trini
COLABORACIÓN DE MARCOS REVERBERI desde el Uruguay
 

Ni derechos ni humanos por Eduardo Galeano

Si la maquinaria militar no mata, se oxida. El presidente del planeta anda paseando el dedo por los mapas, a ver sobre qué país caerán las próximas bombas. Ha sido un éxito la guerra de Afganistán, que castigó a los castigados y mató a los muertos; y ya se necesitan enemigos nuevos.

Pero nada tienen de nuevo las banderas: la voluntad de Dios, la amenaza terrorista y los derechos humanos. Tengo la impresión de que George W Bus no es exactamente el tipo de traductor que Dios elegiría, si tuviera algo que decirnos; y el peligro terrorista resulta cada vez menos convincente como coartada del terrorismo militar. ¿Y los derechos humanos? ¿Seguirán siendo pretextos útiles para quienes los hacen puré?

Hace más de medio siglo que las Naciones Unidas aprobaron la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y no hay documento internacional más citado y elogiado.

No es por criticar, pero a esta altura me parece evidente que a la declaración le falta mucho más que lo que tiene. Por ejemplo, allí no figura el más elemental de los derechos, el derecho a respirar, que se ha hecho impracticable en este mundo donde los pájaros tosen. Ni figura el derecho a caminar, que ya ha pasado a la categoría de hazaña ahora que sólo quedan dos clases de peatones, los rápidos y los muertos. Y tampoco figura el derecho a la indignación, que es lo menos que la dignidad humana puede exigir cuando se la condena a ser indigna, ni el derecho a luchar por otro mundo posible cuando se ha hecho imposible el mundo tal cual es.

En los 30 artículos de la declaración, la palabra libertad es la que más se repite. La libertad de trabajar, ganar unsalario justo y fundar sindicatos, pongamos por caso, está garantizada en el artículo 23. Pero son cada vez más los trabajadores que no tienen, hoy por hoy, ni siquiera la libertad de elegir la salsa con la que serán comidos. Los empleos duran menos que un suspiro, y el miedo obliga a callar y obedecer: salarios más bajos, horarios más largos, y a olvidarse de las vacaciones pagas, la jubilación y la asistencia social y demás derechos que todos tenemos, según aseguran los artículos 22, 24 y 25. Las instituciones financieras internacionales, las Chicas Superpoderosas del mundo contemporáneo, imponen la "flexibilidad laboral", eufemismo que designa el entierro de dos siglos de conquistas obreras. Y las grandes empresas multinacionales exigen acuerdos "union free", libres de sindicatos, en los países que entre sí compiten ofreciendo mano de obra más sumisa y barata. " Nadie será sometido a esclavitud ni a servidumbre en cualquier forma", advierte el artículo 4. Menos mal.

No figura en la lista el derecho humano a disfrutar de los bienes naturales, tierra, agua, aire, y a defenderlos ante cualquier amenaza. Tampoco figura el suicida derecho al exterminio de la naturaleza, que por cierto ejercitan, y con entusiasmo, los países que se han comprado el planeta y lo están devorando. Los demás países pagan la cuenta. Los años noventa fueron bautizados por las Naciones Unidas con un nombre dictado por el humor negro: Década Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales. Nunca el mundo ha sufrido tantas calamidades, inundaciones, sequías, huracanes, clima enloquecido, en tan poco tiempo. ¿Desastres "naturales"? En un mundo que tiene la costumbre de condenar a las víctimas, la naturaleza tiene la culpa de los crímenes que contra ella se cometen.

"Todos tenemos derecho a transitar libremente", afirma el artículo 13.
Entrar, es otra cosa. Las puertas de los países ricos se cierran en las narices de los millones de fugitivos que peregrinan del sur al norte, y del este al oeste, huyendo de los cultivos aniquilados, los ríos envenenados, los bosques arrasados, los precios arruinados, los salarios enanizados. Unos cuantos mueren en el intento, pero otros consiguen colarse por debajo de la puerta. Una vez adentro, en el paraíso prometido, ellos son los menos libres y los menos iguales.

"Todos los hombres nacen libres e iguales en dignidad y derechos", dice el artículo 1. Que nacen, puede ser; pero a los pocos minutos se hace el aparte. El artículo 28 establece que "todos tenemos derecho a un justo orden social e internacional". Las mismas Naciones Unidas nos informan, en sus estadísticas, que cuanto más progresa el progreso, menos justo resulta. El reparto de los panes y los peces es mucho más injusto en Estados Unidos o en Gran Bretaña que en Bangladesh o Rwanda. Y en el orden internacional, también los numeritos de las Naciones Unidas revelan que diez personas poseen más riqueza que toda la riqueza que producen 54 países sumados. Las dos terceras partes de la humanidad sobreviven con menos de dos dólares diarios, y la brecha entre los que tienen y los que necesitan se ha triplicado desde que se firmó la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Crece la desigualdad, y para salvaguardarla crecen los gastos militares. Obscenas fortunas alimentan la fiebre guerrera y promueven la invención de demonios destinados a justificarla. El artículo 11 nos cuenta que "toda persona es inocente mientras no se pruebe lo contrario". Tal como marchan las cosas, de aquí a poco será culpable de terrorismo toda persona que no camine de rodillas, aunque se pruebe lo contrario.

La economía de guerra multiplica la prosperidad de los prósperos y cumple funciones de intimidación y castigo. Y a la vez irradia sobre el mundo una cultura militar que sacraliza la violencia ejercida contra la gente diferente", que el racismo reduce a la categoría de subgente. "Nadie podrá ser discriminado por su sexo, raza, religión o cualquier otra condición", advierte el artículo 2, pero las nuevas superproducciones de Hollywood, dictadas por el Pentágono para glorificar las aventuras  imperiales, predican un racismo clamoroso que hereda las peores tradiciones del cine. Y no sólo del cine. En estos días, por pura casualidad, cayó en mis manos una revista de las Naciones Unidas de noviembre del 86, edición en inglés del Correo de la Unesco. Allí me enteré de que un antiguo cosmógrafo había escrito que los indígenas de las Américas tenían la piel azul y la cabeza cuadrada. Se llamaba, créase o no, John of Hollywood.

La declaración proclama, la realidad traiciona. "Nadie podrá suprimir ninguno de estos derechos", asegura el artículo 30, pero hay alguien que bien podría comentar:  "¿No ve que puedo?".  Alguien, o sea: el sistema universal de poder, siempre acompañado por el miedo que difunde y la resignación que impone.

Según el presidente Bush, los enemigos de la humanidad son Irak, Irán y Corea del Norte, principales candidatos para sus próximos ejercicios de tiro al blanco. Supongo que él ha llegado a esa conclusión al cabo de profundas meditaciones, pero su certeza absoluta me parece, por lo menos, digna de duda. Y el derecho a la duda es también un derecho humano, al fin y al cabo, aunque no lo mencione la declaración de las Naciones Unidas.

Eduardo Galeano
 
CONSEJOS PARA UNA LECTURA POÉTICA DE INMA

En els meus itineraris poètics sempre trobe alguna referència a la lluna, fetillera i màgica, que ens acompanya les nits de dansa i que juganera s'amaga i ens fa l'ullet. Aquesta a més a més és un desig de pau.

                  imma lópez pavia
Se va poniendo grande

y redonda, carnal, la luna.

Creciente está desde su propia entraña.

Espejo o vientre

luminoso de un dios que la fecunda.

Su luz no es suya, pero el don es suyo.

Luna solar que el día me arrebata.

Permanece en el cielo para siempre,

perpetuamente derramada madre.

Ven, reaparece.

Celeste acude o vuelve.

Jamás te ocultes, duradera, danos

la paz.


(Inminencia del plenilunio)

JOSÉ ÁNGEL VALENTE, Fragmentos de un libro futuro

 
 
   
COLABORACIÓN DE ELENA LATOURETTE, URUGUAY
 
  "La danza la enseñan los dioses,

la naturaleza le da los colores y la música,

los hombres la comprenden y le ponen nombre

y la regresan otra vez convertida en vida...

Por eso es fiesta, para que bailen juntos dioses,

naturaleza y hombres..."

(Maraakame, Chamán de la etnia Wixarrica-Huichol).

 
 

COLABORACIÓN DE MARCOS REVÉRBERI, URUGUAY

(UNA DE LAS EXPOSICIONES MAS CLARAS Y SINTETIZADORAS DE LA REALIDAD DE AMERICA LATINA)

¿QUIÉN LE DEBE A QUIÉN?  -  LA VERDADERA DEUDA EXTERNA.
 

Exposición del Cacique Guaicaipuro Cuactémoc Atahualpa Lautaro, ante la reunión de Jefes de Estado de la Comunidad Europea.

 Con lenguaje simple, que era trasmitido en traducción simultánea a más de un centenar de Jefes de Estado y dignatarios de la Comunidad Europea y América del Norte, el Cacique Guaicaipuro Cuactémoc Atahualpa Lautaro, logró inquietar a su audiencia cuando dijo:


"Aquí pues yo, Guaicaipuro Cuactémoc Atahualpa Lautaro, he venido a encontrar a los que celebran el encuentro.

Aquí pues yo, descendiente de los que poblaron la América hace cuarenta mil años, he venido a encontrar a los que la encontraron hace sólo quinientos años.

Aquí pues, nos encontramos todos.

Sabemos lo que somos, y es bastante.  Nunca tendremos otra cosa.

El hermano aduanero europeo me pide papel escrito con visa para poder descubrir a los que me descubrieron.

Los hermanos usureros europeos y de Norte América me piden pago de una deuda contraída por Judas, a quien nunca autoricé a venderme.

Los hermanos leguleyos europeos y norteamericanos me explican que toda deuda se paga con intereses, aunque sea vendiendo seres humanos y países enteros sin pedirles consentimiento.

Yo los voy descubriendo.  También yo puedo reclamar pagos y también puedo reclamar intereses. Consta en el Archivo de Indias, papel sobre papel, recibo sobre recibo y firma sobre firma, que solamente entre el año 1.503 y 1660 llegaron a San Lucas de Barrameda 185 mil kilos de oro y 16 millones de kilos de plata provenientes de América.
¿Saqueo?  ¡No lo creyera yo!  Porque sería pensar que los hermanos cristianos faltaron a su Séptimo Mandamiento.

¿Expoliación?  ¡Guárdeme Tanatzin de figurarme que los europeos, como Caín, matan y niegan la sangre de su hermano!

¿Genocidio?  Eso sería dar crédito a los calumniadores, como Bartolomé de las Casas, que califican al encuentro como de destrucción de las Indias, o a ultrosos como Arturo Uslar Pietri, que afirma que el arranque del Capitalismo y la actual civilización europea se deben a la inundación de metales preciosos de la América Indígena!

¡No!  Esos 185 mil kilos de oro y 16 millones de kilos de plata deben ser considerados como el primero de muchos otros "préstamos amigables" venidos de Indo América, destinados al desarrollo de Europa y de Estados Unidos.  Lo contrario sería presumir la existencia de crímenes de guerra, lo que daría derecho no sólo a exigir devolución inmediata, sino la indemnización por daños y perjuicios.


Yo, Guaicaipuro Cuatémoc Atahualpa Lautaro, prefiero pensar en la menos ofensiva de estas hipótesis. Tan fabulosa exportación de capitales no fueron más que el inicio de un plan "Marshalltezuma", para garantizar la reconstrucción de la bárbara Europa, arruinada por sus deplorables guerras contra los cultos musulmanes, creadores del álgebra, la poligamia, el baño cotidiano y otros logros superiores de la civilización.

Por eso, al celebrar el Quinto Centenario del Empréstito, podremos preguntarnos: ¿han hecho los hermanos europeos un uso racional, responsable o por lo menos productivo de los fondos tan generosamente adelantados por el Fondo Indoamericano Internacional?

Deploramos decir que no".











CAMBIA, TODO CAMBIA

Y ya llega el mes de mayo, y esperamos que con él se haga realidad la primavera. Así es que a partir de ahora los segundos y cuartos domingos de cada mes nos reuniremos a danzar por las tardes, a las 19h para evitar posibles insolaciones...nos gustan los domingos al mediodía, disfrutamos de la brisa y del sol y de la posibilidad de quedarnos a comer y a charlar juntos después de las danzas. El cambio de horario implica más cambios, es otro el color, la luz, la gente...

Desde que iniciamos esta historia de las danzas los cambios han sido una constante, algunos son cíclicos, otros aparecen inesperadamente y se deciden sobre la marcha...cambios de lugares, de horas...de ahí nos viene eso de la necesidad de tener una Agenda para los Danzarines Despistados...que no es que lo sean a todas horas, si no que con tanto cambio ¿quién está exento de perderse por el camino?

Es fácil llegar un domingo al mediodía en el mes de mayo sin saber que hemos pasado a las tardes...o quizás alguien aparezca este domingo 28 a danzar en la playa y descubra que no estamos...y es que nos ha tentado la invitación de Empar a participar en la XV Trobada d’Escoles en Valencià...creo que esa flexibilidad nos mantiene vivos, receptivos a cosas nuevas, a pesar de los posibles desencuentros que se puedan ocasionar y que espero que sepáis disculpar.
Gabriela
 

EN CONFIANZA
 
TALLER DELS DIMECRES EN EL BASSOT

Danses valencianes: 8 i 29 de maig. 5 i 26 de juny
Con Arantxa i Xavi del grup Alcandora de Sedaví.

Danses occitanes: 15 de maig; 12 de juny.
Con Denis Denjean-Sauzeil de Navailles.
A les 20’h. La cuota son 3E. Ca Bassot, C/Bisbe Muñoz, 52 (Burjassot).

LA ASOCIACIÓ CASAL JAUME I, CABANYAL-CANYAMELAR. T:96-372-2757
Danses valencianes: los jueves de 20’h a 21’30 con Arantxa
Dolçaina: lunes y miércoles de 19’h a 21’h con Ferran Navarro.


Justo  Paginador De: Un lugar de información sobre las Danzas en Valencia. Si queréis leer el Correo actual y números atrasados:
http://es.geocities.com/danzasmundo/

Como suscribirse a:

Caramella: SOLC L’Estudi 08514 Lluçà T.:93-853-0049 solc@pangea.org
www.etnocar.org/caramella

La Canya: Associació Cultural la Canya
C/ Gonçal Ramiro Perder, 4, 3ª 46009 Valencia

Batonga: Redacción de Batonga c/ Pas de l’Ensenyança, 1,2n 1ª
08002 Barcelona. T.: 93-301-4506 E.: batonga@mondosonoro.com

Folc: la revista de música folk i étnica. Folc c/ Enric Granados, 111, 1ª 080080 Barcelona T.: 93-237-0805 E.: folc@cambrabcn.es

Interfolk: E-mail: intfolk@infonegocio.com
Tel.: 91-575-8537 Fax..91-577-1075

L'Ai quem Ballo:
http://aionline.eresmas.com E-mail: aiquemba@cconline.es
Tel.: 93-456-3165 / 649-415-317 Fax.: 93-265-5158


POSDAtA

Para los que queráis contactar con Gabriela y Renato, el --CoRReo de los DanzArines CíRculareS--, podéis hacerlo en la dirección:
Avda. José Garrido, 33-A, 16ª 46185 La Pobla de Vallbona.
Telf. 96-166-1791 E-mail: gabiren@teleline.es

Gracias a todos, porque vuestros aportes enriquecen el Correo, cuyo principal propósito es la comunicación entre danzarines.
 

Volver a Luna Llena
Volver a Domingo mañana
Volver al cuadro de revistas

Webmaster: Justo Fonseca
jusfongu@aaa.upv.es