Edita:
noStr@ss Revista Trimestral
Nº5
Edita:
noStr@ss Revista Trimestral
Nº5
Otoño del 2001
Poco a poco dejamos atrás los calores del verano, el ¡despendole!, y sobre todo las vacaciones y algún que otro proceso interno. Regresamos de nuevo al círculo de las danzas con cambios, con expectativas. Como ya todos sabéis, Akal dejó de jugar el rol de enseñante en julio y ahora lo va hacer Inanna, ella no seguirá enseñando, aunque ambos vendrán a bailar siempre que quieran, o a enseñar alguna danza cuando les apetezca. ¡Sola en el rol de enseñante!. La verdad es que me asusta un poco, me gusta compartir esa tarea, que a veces a lo largo de estos años ha sido alegre, difícil, comprometida, enriquecedora, dura... y un montón de cosas más. No sé que me deparará el destino en la continuidad de mi rol, no sé que ocurrirá en el círculo, no sé que cambios se darán, no sé, no sé, pero que más da, lo que tenga que ser será y lo único que nos/me toca es rendirme ante la vida, esa vida que con nuestra ayuda es maravillosa tanto como dolorosa, pero bueno, que le vamos hacer sino vivir aprendiendo lo que tengamos que aprender, jugando o lo que tengamos que jugar, llorar a lo que tengamos que llorar...................... VIVIR.
....Con Carmen.El primer y tercer domingo de cada mes, a las 18hs. en Viveros en la plaza que está al lado de la Rosaleda. Si la lluvia nos concede el beneficio de caer, nos reuniremos allí, para luego ir al puente de Calatrava (el de la Peineta).
Si queréis enseñar alguna danza, llamadme a casa antes para organizarnos.
Las Danzas de Luna Nueva se van de vacaciones, no sé si con la llegada del nuevo verano volverán, pero a partir de ahora descansan.Noticia de última hora:Miquel se encargará de que el círculo siga rodando en la Luna Nueva!!.
Texto que nos ha repartido para que estemos informados:
"LAS DANZAS DE LA LUNA NUEVA, CONTINUAN...Próximas luna el 16 de Noviembre, el 14 de Diciembre... a las 22:00h. como siempre en el paseo marítimo, detras de Casablanca.
La pasada Luna disfrutamos de las danzas Vicent, Miriam, Consol, Yolanda, Rosa, Leo, Amparo, Carol, Luci, Alfonso, Agustín, Javi y su compañera. Bailamos la danza barroca de Agustín y nos falló el lector del CD en la danza de Luci y con todo ello lo pasamos muy bien."Miquel"LES DANCES DE LA LLUNA NOVA, CONTINUEN...
Properes Llunes el 16 de Novembre, el 14 de Desembre... a las 22:00h. com sempre en el passeig maritim darrere de Casablanca.
La passada Luna gaudiren de les danses Vicente, Miriam, Consol, Yolanda, Rosa, Leo, Amparo, Carol, Luci, Alfonso, Agustín, Javi i la seua companya. Ballarem la dança barroca d´Agustin i ens va fallar el lector del CD en la dança de Luci i amb tot aixo o passarem molt be. "Miquel
CALENDARIO DE ACTIVIDADES:
DANZAS DEL MUNDO.-
En valencia
Danzas en la Playa junto a las palmeras de La Patacona
Taller de Danzas del Mundo con Javi y Cuca. Información Gabriela 96 166 17 91
poneros en contacto con ellos en el 947 565 533
Actividades en Ca Bassot. Información: Vicent 96 154 88 32
Taller de Danzas del Mundo: Repertorio para niñ@s Un curso para maestros.
Impartido por Gabriela Berdes. Información Yolanda 96 347 95 95
En Castellón
Los Madroños, situado en el Paraje Natural del Desierto de la Palmas a 10 Km. de Oropesa del Mar.Tel. 96 476 60 15
DANZA LIBRE.-
En Valencia, en el Centro de Danza María Carbonell, en la C/ Cádiz, 54
Información: Inanna Catalá 96 275 06 94 e-mail: inanna@ctv.es
PÁGINAS
DE DANZAS EN INTERNET.-
Justo ha creado una página en Internet sobre las Danzas del Mundo en Valencia; en ellas se recoge toda la información de lo que aquí se hace. A él le gustaría mucho que la visitarais y le dierais vuestra opinión. Esta es la dirección electrónica que debéis marcar: http://es.geocities.com.danzasmundoCreada por Joyce, en italiano: www.danzemeditative.com
JUEVES EN LA PLAYAA veces los sacrilegios tienen consecuencias sorprendentes y agradables. Hacía tiempo que conocía la música de la danza israelí Yeded Nefish pero no conocía sus pasos. Tenía muchas ganas de aprenderla, tantas que cuando cayó en mis manos la anotación que de ella hacen Javi y Cuca en sus ya conocidos libritos me atreví a intentar bailarla. Esto es algo que casi ningún profe recomienda: aprender una danza a partir de la anotación escrita esta, sólo debe servir de recordatorio para lo ya aprendido en una sesión de danzas en vivo y en directo, y en parte tienen razón, pero lo hice. Y al bailarla me di cuenta de que había algunos movimientos que eran similares a un movimiento muy conocido por los asiduos de la Danza Libre, EL MAR, y lo introduje. Disfrutaba tanto bailándola de esta manera que finalmente mi osadía fue más lejos todavía: además de bailarla para mí, me atreví, no sin cierta inquietud, a compartirla con los danzarines del círculo un jueves por la tarde en la Playa. Y fue maravilloso, la bailamos tres veces y al recibir este comentario de Justo tuve ganas de compartir toda esta historia con vosotros.
“Me apetece decirte que esta vez, con la música que has puesto y los pasos que nos has enseñado, la de la danza libre, he notado una belleza grande en el grupo, una conexión con el aire que había en ese momento y con el sitio, todo despejado para nosotros, con todo el cielo por encima y la música llenandolo todo. Ha sido un momento muy bonito. No me extraña que se haya repetido tres veces, no era para menos!!. Gracias por crearlo”. --Justo--
Todo cambia, todo cambia
Y lo que cambió ayer, tendrá que cambiar mañana.
Para mí fue el primer contacto con este tipo de danzas, para Gabriela y para Carmen no, ellas ya las habían conocido antes, en los cursos de verano de la Escuela de Expresión de Barcelona, y os confieso que al principio para mí era un auténtico lío eso de los nombres ¿danzas del mundo?, ¿danzas sagradas?, ¿cuál era la diferencia si algunas danzas eran las mismas?.
Mis inicios no fueron fáciles, tenía muchas ganas de bailar y lo pasaba fenomenal, pero algunas veces los pies y la mente se me trabucaban de tal manera, que acababa por sentarme casi llorando de rabia e impotencia. Poco a poco, de la mano de Gabriela, unas veces amorosa y otras, como ella decía, un poco pinchuda, un mundo alucinante y maravilloso se fue abriendo ante mí. Primero fue coger seguridad en los pasos y bailar y después ya pude atreverme incluso a enseñar algunas danzas. A mí me hacía ilusión esto de enseñar danzas y pasar al escenario, en el pasado mi papel siempre había sido el de estar en la sombra, detrás de las bambalinas y cuidarme de la organización y otros menesteres logísticos y tenía ganas de hacer algo diferente, ésta era mi oportunidad. Pero no era tan fácil, después de estar sin mover el cuerpo durante tanto tiempo y de sentirme un poco paralítica, pasar al movimiento, y encima enseñar a otros, tela marinera. Pero fue siendo.
Estos cinco años han sido una aventura de gentes maravillosas que he ido conociendo, amigos nuevos que han ido surgiendo, amigos que se han ido y otros con los que me he reencontrado, ....... en la danza como en la vida, risas y lágrimas, satisfacciones y frustraciones, amor, dolor, rabia, impotencia, dudas, aciertos, errores, alegría, eso sí, mucha alegría, mucho aprendizaje y mucho amor y finalmente lo que más me gustaría, mucha humildad, reconocimiento y también agradecimiento, a tanta gente, a tantas cosas, a la música, a las danzas, a mis maestros, a Gabriela, a Renato, a Carmen, a Akal, a Lola, a Paqui, a Justo, a Inma, a Lucía, a Jaime y a Maite, a ..... tantos que la lista se haría interminable. Mucho lo recibido y mucho lo dado. Gracias a todos por todo lo que he recibido de vosotros y por la oportunidad que me habéis dado de aprender a dar.
Y ahora después de tanto tiempo, cambio, final de una etapa con las danzas. El último jueves de septiembre, el 27, también será el último día de esta larga etapa y como coincide con mi cumpleaños, me gustaría celebrarlo cenando juntos después de las danzas, espero que haga bueno .Estáis tod@s invitados, será un placer encontrarme con l@s que habéis compartido conmigo esta aventura y darnos un abrazo.
Mi más profundo agradecimiento a Akal y a Carmen con los que he compartido y aprendido durante los tres últimos años el difícil arte de formar equipo sin morir en el intento. Y además nos hemos divertido.
También a Gabriela por haber formado equipo conmigo en los años anteriores y por haberme enseñado a manejarme con las músicas y con los pasos; sin su compartir todo lo demás no hubiera sido posible.
A Renato por su cariño y humor, a Justo por hacerme volar, por la página de las danzas y por su apoyo con el inglés en las comunicaciones internacionales.
A Lola que supo estar a mi lado y apoyarme en los
momentos difíciles, siendo imparcial, a....... tantos, y sobre todo a tod@s
l@s que venís a danzar, sin cuya presencia, el círculo y esta experiencia
no hubiera sido posible.
Y ahora que la música de esta canción suene en vuestros oídos mientras cantamos junt@s:
Que el camino crezca contigo
Y que el viento juegue en tu espalda
Que el sol ilumine tu cara
Que la lluvia caiga suave en tus campos
Y hasta volverte a ver
Que Dios te acoja en el hueco de sus manos
Hasta siempre inanna
De: Michael Davidson, New York
Fecha: Wed, el 12 de sept 2001 18:10:05 EDT
(Traducido por Altavista Babelfish y Charles Petersen, con ayuda de Adelaida Garavito)
El cielo de la mañana era un azul brillante con nubes altas del cirro.
El sol chispeó las águilas del cromo del edificio de Chrysler mientras
que los turistas llegaron en las cubiertas de observación del Empire State
Building y del Trade Center. Podemos verlas desde nuestro "nido de águila"
aquí en el 60avo piso del viejo edificio Pan Am; como hormigas vemos la
reflexión de los lentes de sus cámaras. La vista de las Torres es
distante, pero tenemos hermanos allí. Los trabajadores de acero son mi
equipo. Somos amigos y hacen mi aparejo. A veces por las mañanas hacemos
las señales del espejo como muchachos Exploradores, entonces saludamos
por teléfono celular mientras tomamos el café de la mañana,
confirmando nuestro éxito de señal, y reímos como chicos
errantes de la escuela.
Ayer a las ocho por la mañana, estamos colgando aparejos en el piso 57; es una mañana con mucha actividad; estamos en el lado de la Avenida Vanderbilt con una vista espectacular del bajo Manhattan. El Río Hudson es majestuoso en el sol de septiembre. Las lanchas del Circle Line y los botes tirones lanzan y manejan la isla como en un día de fiesta. Los oficinistas concurren a sus edificios, muchos con café en la mano. Es un martes. Hace calor pero usted pueden sentir un frente canadiense fresco sobre nosotros.
Arriba, mi jefe Tiny sonríe con su diente que le falta. Su aparejo se reclina sobre el lado del piso 57; aproximadamente a mitad de distancia en la altura de las torres gemelas. Estamos charlando del tiempo; y de lo qué nosotros "tenemos que hacer" ... cuando Tiny (quién pesa 275 libras) rompe la conversación y el dice "Miren a este chiflado".
En este momento todos los ojos se centran en este avión 757 que menea sus alas sobre el edificio de Pan Am apenas a 200 pies de nuestra cubierta. Mientras que el enorme avión se acerca, vira levemente a la derecha; la chispa del sol reluce en sus alas y los rayos calientan su cuerpo. Nuestros hombres, que cuelgan en andamios de las caras de los edificios, enojados por la indiferencia total por la seguridad, están de pie y gritan al piloto, sacudiendo sus paletas cuando el jumbo pasa sobre Broadway justo al lado de nosotros. El sol es muy brillante; ahora podemos ver la camisa blanca del piloto (?), y en el sol directo podemos ver las cabezas de pasajeros en sus ventanas asignadas. Veo distintamente a una mujer rubia en su asiento. Esto es increíble. Quizás otro paseo turístico de bajo nivel; quizás él bajó para evitar otro avión;
Quizás... quizás.... como miramos el avión pasar hacia el Empire State Building y después disminuir de tamaño hasta.... hasta... poof! Una bola grande de llamas emerge de la torre gemela... de una vez todo el mundo está gritando... las radios informan... "Golpeó la Torre... la Torre golpeada... un avión acaba de golpear al Trade Center!!!" Quedamos con la boca abierta por la incredulidad; hay un silencio profundo mientras nos miramos uno al otro con una calma momentánea; llamadas de radio están llegando desde abajo pidiendo información.
Miramos las llamas y fumamos cigarrillos... pasan los minutos y observamos qué aparece ante nosotros un avión observador que viene para dar una "mirada". Pero de repente él también se incrusta en la otra torre... explosión... bola del fuego.... Ningún error este vez. Es deliberado... de repente llega a ser evidente que somos un blanco potencial.... cada uno comienza a gritar... "hacía abajo, hacía abajo" como submarinos bajo ataque, los enormes aparejos y sus equipos caen abajo por las caras del edificio ... gritando mientras que lo empujan por la cara del edificio y bajan en tiempo record.
Una vez abajo, nos dirigimos hacia los bares irlandeses de O’Malley’s y Patrick Connelly’s y Ragged Sleeve, donde nos quedamos estáticos, logrando información de la TV de deportes, tomando pintas de Black and Tans. Exigen a los oficinistas salir fuera de todos los edificios; ellos se atoran en los salones con nosotros. Allí en las pantallas grandes la tragedia se revela en Washington y Pennsylvania. Pensamos en nuestro equipo de acero que falta, incapaz de llamar a nuestros seres amados. Algunos lloran; otros hacen voto de la venganza. Todas las diversas nacionalidades, todos se unen como New Yorkers y patriotas en América. No hay tiempo para una segunda jarra.... Los policías de Gran Central Station llegan diciendo "Salgan hacía fuera, salgan hacía afuera... La Gran Central va a explotar "... Cada uno termina su conversación y sale a la calle. Me separé de mi equipo mientras que los millares corrieren por la Calle 44 a Times Square... Con ése, las torres derrumbaron. En la Calle 42 muchos estaban parados, tomando las manos en oración. Otros por millares estaban parados debajo de las mega pantallas a 4 pisos de altura, tratando de comprenderla -- intentando comprender la totalidad de este acto criminal....
Erré por horas, todo el tiempo pensando y rogando que posiblemente el mundo como lo sabemos ha cambiado por siempre.... No sé qué tiene el futuro para nosotros. No sé como llegar a casa... Mi primera llamada a casa fue a las 2 de la mañana. Había mucho llanto y gratitud, porque trabajamos a veces en esta área. Pasará algún tiempo antes de que pueda conseguir un vuelo de salida.
... Bendiciones a todos, Mon Oncle
(Michael Davidson, restaurador
de piedra; ex-miembro de la Comunidad Findhorn)
Editado por Charles Petersen, Apartado 125, El Bolsón, Río Negro, Argentina; e-mail: charlesp31@yahoo.comBailando con Friedel Kloke-Eibl
Friedel Kloke-Eibl fue una estudiante y posteriormente una compañera de trabajo del profesor Bernhard Wosien (bailarín del ballet clásico, creador de coreografías, pintor, filósofo) que era el fundador de las Danzas Sagradas - la Danza de la Meditación. Fueron enseñadas en Findhorn y en varios países europeos. En los Países Bajos, Friedel fundó y manejó DEMIAN "Instituto para la danza y el movimiento", con 25 profesores. Ella también comenzó bajo auspicios de B. Wosien el primer Centro para los Maestros en Danzas Sagradas y la Meditación de la Danza.
Cada año Friedel organiza un gran festival de música y danza con artistas y maestros famosos. Ella es presidenta de la Craft-Union Sacred Dance, y publica BALANCE, un periódico de la danza. Ella ha estado en la televisión varias veces. Friedel ha creado coreografías de más de 100 danzas que la gente baila y ama en todo el mundo.
Visita la Página Internet de Friedel Kloke-Eibl http://www.sacreddance.de
DANZA
CURATIVA
Tan hermosa es para sentir, ver y oír cuánta gente alrededor del globo está bailando. Encontrando unidad en el círculo, compartiendo alegría, curación, amor y amistad.Soy holandés, ahora viviendo por muchos años (después de casarme) en Italia cerca de la frontera suiza. Después de algunos años mi camino fue cruzada por las Danzas Sagradas. También, la medicina natural era y es importante para mí...
Trabajo con la gente en cursos de aprendizaje: un año básico en las danzas de las Flores de Bach y entonces usted puede ir más profundo en eso el año después. Explicaré más sobre las Danzas de la Flores de Bach. Anastasia Geng, (ahora de 80 años) es una mujer de las repúblicas bálticas. Ella vino después de la Segunda Guerra Mundial a Alemania. Allí ella enseñaba las danzas folklóricas de las repúblicas bálticas que están conectadas con las flores y los árboles. Una historia es que la gente de las repúblicas bálticas sobrevivió la represión de los rusos debido a sus danzas y su amor de la naturaleza. En los últimos 15 años Anastasia recibió mensajes en sueños y por sensaciones, y poco a poco ella conectó las Flores de Bach con la música de las repúblicas bálticas. Trabajé mucho con Anastasia; ella fue una de mis primeros maestros. Ahora estoy enseñando danzas de las Flores de Bach en Brasil, Italia y Holanda. Hice investigación para ir más profunda en esto;... Miro a la calidad del alma de la Flor de Bach, para qué se utiliza.
Ejemplo: Calidad del alma para una persona que necesita el OLMO: responsabilidad. Personalidad: altruista, él se está identificando demasiado con su papel. Estado emocional: colapso nervioso, sensaciones momentáneas de la insuficiencia. Trabajo entonces con el estado emocional momentáneo, después con la danza de Anastasia y entonces con otra danza para traer todo a un estado positivo. Durante el trabajo conecto el sonido, colores y cristales. Ésta es mi investigación personal. Es muy fascinadora y espero compartirla en el futuro con muchas personas alrededor del mundo de permitirles encontrar desbloqueo y ayudo.
Un editor pidió que escribiera un libro acerca de la espiritualidad y la danza, publicado en febrero 2001 en Italia: The Spirituality and Healing in the Meditative (Dances Espiritualidad y Curación en las Danzas Meditativas).
RECETA TARTA DE CHOCOLATEMi interés consiste en sanar la pérdida de la identidad, la pérdida de nuestra salud, la pérdida de un ideal -- cada día cada uno pierde algo... Estoy haciendo la investigación en la curación de la pérdida y del dolor con danza y la comunicación no verbal. Utilizo las danzas curativas, donde encuentro curación dentro de mi, conectándome con las puntas de energía en el cuerpo... y viene entonces la armonización.
Descubrimos hoy que nuestras vidas y nuestro bienestar están conectados con valores diferente que los materiales, que sin el riesgo de la transformación estamos en una "prisión inmensa sin alegría y sin esperanza". Las danzas curativas pueden permitir que escuchemos dentro de nosotros mismos, descubrir las respuestas que están dentro de nosotros mismos. Durante las danzas podemos volver a conectarnos con nuestro inconsciente, con nuestros miedos, con nuestros deseos más profundos, pero también la conexión entre la obscuridad y la luz, la tierra y el cielo.
Espero conocerte, para bailar contigo en el círculo. Contactarme. ¿Tú también trabajas quizá con danzas curativas, gestos, visualización e imágenes/dibujos? Estoy esperando con alegría y corazón abierto para las respuestas. Para compartir, aprender, enseñar. Gracias por esta posibilidad.
Contactarme para más información:
SUMMERWEEK, Mar Adriático, Italia, 5 - 21 de agosto
Much@s sois l@s que habéis pedido esa receta que Inanna ha mantenido en "secreto" ¡hasta ahora!.Como despedida aquí la tenéis, que os/nos aproveche a tod@s porque tod@s esperamos hacer de catadores y poder saborearla.
INGREDIENTES7 huevos
50 grs. de harina integral
150 grs. de mantequilla
150 grs. de azúcar moreno
250 grs. de chocolate para fundir (dejar a parte 50 grs. para la cobertura)
COBERTURAFundir el chocolate y la mantequilla a fuego muy lento. Dejar que se enfríe un poco. Mientras separar las yemas de las claras. Mezclar las yemas con el azúcar y la harina, una vez mezcladas añadir el chocolate fundido. Batir las claras hasta que queden muy duras y luego ir mezclándolas con el chocolate. Hay que hacerlo muy, muy despacito para que el aire no desaparezca (Se van cogiendo las claras en porciones y se baten despacio haciendo espirales). La masa debe quedar líquida pero densa a la vez. Precalentar el horno a la máxima potencia (encender arriba, abajo y el ventilador si lo hay) Debe estar en el horno 20 minutos más o menos. Hay que vigilar la tarta y una vez haya subido la masa ir bajando la temperatura cada 5 minutos. 50 grs. de chocolate
Nata líquida
Fundir el chocolate y mezclarlo con la nata Untar la cobertura una vez se haya enfriado la tarta.
FILANT UN NOU SER
La cremor del meu dolor
m’acompanya
i este sol
i
tots els colors que va creant
i este cel
que es blau, morat, blanc
i ni se com es
també rosa
Ara buceje molt endins
i veig patiment
ara eix i veig cavalls,
vaques, bous...
no busquen, només
SON.
Torne a entrar, mire, escolte
buscant perspectives i perqués
que
m’alleugeren este dolor
que no en deixa
respirar.
I ara sent l’olor de la camamilla
que està per tot arreu
veig
les flors com espurnes de colors
i quanta
generositat de la natura!,
de la vida...
però un pessic al cor en torna a mí
i no en deixa gaudir
de
tot el que hi és
de tots els que
sí estan.
i este groc de la palla
i
este roig i marró de la terra
i tant
de verd ...
no sé molt bé
on acabe jo
i on comença tot.
potser també soc blat
i
rosella i falcó
muntanya, núvol,
vent
potser també soc l’aigua d’este
riuet
que no sé d’on ve
ni
on va
però tampoc cal .
M’en
entre cap a dins
i sent punxades de traïció
i de mentides.
al
tindre-me’n que eixir
sent el córrer
de l’aigua,
els renills dels cavalls
el campaneig de les vaques.
Poc
a poc va calant-me
l’abandonament.
Estic sola i gràcies a això
ja no en puc perdre en l’altre.
Pare,
mire, alene...
!està tot tan viu!
potser pugi retrobar-ME,
EN MÍ JA ESTÁ TOT.
SEGUNDO ENCUENTRO DE DANZANTES CELEBRADO EN SAN VICENTE
Y allí nos encontramos como el año pasado tod@s l@s que nos apetecía pasar un día bajo los hermosos árboles y en un lugar tan especial como es San Vicente de Liria. Fuimos llegando poco a poco y aprovechamos para danzar alguna danza de esas que a veces se quedan en el tintero por hacerse difícil aprenderla o recordarla. Tenía ganas de recuperar la de Black Nag, me trae recuerdo de cuando en el circulo enseñábamos los cuatro: Inanna, Gabriela, Justo y yo, creo que desde entonces no la había bailado. (por mucho que le insistí a Justo que lo hiciera, no pude convencerlo). Cuando nos sentamos a comer nos esperaban dos sorpresas, unavino en una moto grande que nadie reconoció, hasta que los motoristas se quitaron los cascos. Eran Javi y Rosa de los Madroños, habían podido escaparse y fue toda una alegría porque en un principio no iban a venir. Javi al finalizar las danzas, dijo algo así: “ No quería perderme este encuentro, quería celebrar que justo hacía un año (en el anterior) mi vida empezó a cambiar e iniciar un nuevo rumbo, he compartido mucho con vosotr@s y las danzas me han ayudado mucho en este viaje que de alguna forma recuerdo con este encuentro, espero que todos los años se siga haciendo, poder estar aquí con vosotr@s es toda una alegría para mi.”
Gracias Javi por tu apoyo y tu alegría.
Más tarde llegaron dos payasitas, una de ellas era Angela y la verdad es que la sonrisa pintada acompañaba a la suya natural siempre abierta.
Después de la comida y de una siesta, bailamos y bailamos, fue un día muy agradable y bonito a pesar del mucho calor que hizo. Gracias a Mikel por sus juegos y danzas. Gracias a Salva por su cuento y GRACIAS a tod@s por aportar con vuestra presencia ese clima especial que pudimos vivir ese día.
El colocón final vino de la mano de Inma invitándonos a ir al “correfoc” de su pueblo, nos lo pasamos genial.
Para enviar colaboraciones o cualquier información que deseéis que se publique podéis poneros en contacto con: Carmen: tno. 96 166 13 83
Inanna: tno. 96 275 06 94 e-mail: inanna@ctv.es