de los
DANZARINES CIRCULARES
editores
InDice: (pincha)
AGENdApara danzaRines despisTados... Danzas en la Playa de La Patacona:
Danzas en la Playade La Patacona:
* Próximas Danzas de la Luna Llena: el 10 de Octubre; 7 de Noviembre, 5 de Diciembre, a partir de las 22’h. Junto a las palmeras de La Patacona, cuando acaba la Malvarrosa, entre la playa y el paseo.
Estos encuentros de danzas se realizan los viernes más cercanos a la Luna Llena (o antes o después). Si llueve nos encontramos en la parada de autobús que está junto a la depuradora (en la rotonda) para decidir juntos a dónde ir a bailar.¡ATENCIÓN DANZARINES!:Cambio de horario!!
* De Mayo a Octubre: los 2º y 4º domingos a las 19’h junto a las palmeras de La Patacona, entre el paseo y la playa.
* Invitació De Miquel A La Lluna Nova:
El divendres 26 de Setembre, 24 de Octubre... a les 22’h en el passeig de la Malvarrosa, darrere de Casablanca. E-mail: lliuremiq@msn.com
Y el mapa para los danzarines más despistados del mundo:![]()
"DANZAS SIN FRONTERAS 2"RESEÑAS Y COMENTARIOS
Por Gabriela Berdes
Danzarines y danzarinas de Valencia, nuevamente gracias por vuestra presencia. Este año, por segunda vez, hemos participado y en buen número, del Festival de Danzas. Creo haberos visto disfrutar de muchas cosas diferentes en diversos momentos a todos. Yo también, a mi manera de trabajadora responsable, pude disfrutar de muchas cosas y os las cuento:
De contar con unos compañeros de equipo de recepción que me dieron todo su apoyo incondicional, además de su excelente disposición para aprender, proponer y llevar adelante las mil y una faenas que tuvimos entre manos, sin ser ninguno profesional en el tema.De la confianza que depositaron Javi, Belén y Cuca en nosotros.
De volver a estar charlando, danzando, cantando y tocando con Rosa Zaragoza y con Tommy
De bailar con Mariana Ilieva, la profe de danzas búlgaras: ¡me encanta Mariana! De mayor quiero moverme con su gracia, fuerza, delicadeza y vitalidad.
De la música en vivo y los círculos tan grandes en los conciertos por la noche. Tanta gente compartiendo esos momentos, me hacían pensar que la realidad de otro mundo es posible.
Del taller de danzas para niños, que disfrutaron y se entregaron al juego con sus cuerpos y la música.
Del taller de danzas meditativas, que aunque me sentí un poco "asustada" en medio de un círculo tan grande, me permitió vivir momentos de mucha magia al encontrarnos unos con otros, en contacto con la música, el movimiento y los maravillosos atardeceres en medio de la naturaleza.
![]()
La profe de danzas afroamericanas, Magda, que creo que tiene un don especial para comunicar y promover el movimiento.
De un vals girando y girando toda la extensión de la zona de baile en un concierto de noche unas infinitas y mil veces, hasta el punto de creer que cuando Luis (De Andanças) me dejara aterrizaría en el suelo sin remedio, eso si tenía suerte y no era despedida por la fuerza centrífuga de los giros en algún momento anterior al fin del vals.
Del reencuentro con mucha gente valiosa que puso su granito de arena para que todo funcionara, tanto el año pasado como este.
Del reencuentro con amigos del alma. De aquí y de por allí también.
De la luz del sol filtrándose entre las hojas de los árboles.
De los pareos africanos que tenían unos colores y dibujos realmente preciosos.
De la estrellas en la noche.
Del puercoespín que intentaba convivir con nosotros en la recepción.
De la luna que salía a espiarnos detrás de la piscina.
De los abrazos y las miradas emocionadas.
Del poder sentir y expresar.
De bailar con Javi danzas israelíes poniendo cuerpo y alma.
Y de tantas cosas más, que ya no quiero poner en palabras.
"A SANGARCIA !!!" Enguany canviàrem de lloc. No anàrem a Buitrago com l’any passat, sinó que el II FESTIVAL DE DANSES DEL MÓN es va celebrar a SANGARCIA.
El lloc triat per l’organització va ser tot un encert. Sangarcia, poblet menudet, a 30 km. de Segóvia, tranquil, sense massa cosa per distraure’ns. Camponuevo, a la voreta de Sangarcia, on estava el recint del Festival de Danses, fou el lloc perfecte per als qui voliem estar a totes – balls, concerts, activitats de primera hora, menjars, ... – tot estava còmodament al nostre abast i tenia prou entitat com per a no necessitar cap altra distracció. A més les instalacions estaven impecables: Els qui triaren alberg tenien les seues lliteres amb serveis de lavabo i dutxes; qui preferiren el camping, trobaren un bon espai verd i amb arbres umbrosos també amb bons serveis; i per a tots, una esplèndida piscina que ens va servir per mitigar la calor que hem patit aquest estiu.
I els llocs per a les activitats del festival també magnífics. A l’ombra d’uns arbres grans, plens de fulles, s’obrien uns grans replans verds, de gespa, per on era un plaer caminar. Aquests diferents espais estaven envoltats per tanques d’arbusts, que donaven identitat i una certa intimitat a cada activitat. Tot estava molt bé. Com he dit abans l’elecció d’eixe lloc ha sigut un gran encert. Enguany la pols no ha estat la nostra enemiga.
![]()
I de les activitats desenvolupades què voleu que us diga.?...; tot ha estat preciós. L’oferta era absolutament variada, hi havia per a tots els gustos. Per a començar el dia de bona manera el ioga, o el tai-chi, o el chi-kung, cadascú té el seu gust. Després del dejú les danses – gregues, israelís, gallegues, portugueses, africanes, capoeira, valencianes, búlgares, ... – es podia triar, i la percussió, amb els seus fidels, fidelíssims, que augmenten any rere any. I s’acabava el matí i tota aquesta activitat, que els nostres sudors ens feia eixir, amb la dutxa, el bany i un poquet de sol. Això estava molt bé, et deixava com nou ...
Ai el dinar !. Sempre duu complicacions. Vull dir el dinar col.lectiu, el del catering, doncs està clar que allò que es fa cadascú no entra en aquesta catalogació. Però passem de pressa el dinar i anem a començar ben bé la vesprada. I per això no hi ha millor forma que reposar una estona tombats en l’herba tova i fresca, dormitant o llegint o xarrant, que de tot hi ha. Un plaer.
![]()
I després de la migdiada i el conta-contes, dos tallers més sense descans, per als més valents; o també més percussió. I si no ets tant valent sempre et queda la piscina, o una xarradeta amb els amics, que tampoc no està gens malament. Cal recordar que la festa són cinc dies i hem d’arribar al final.
Com a colofó de la vesprada, la tranquil.litat: Massatge, danses meditatives, biodansa ..., ja vegeu el relax ... . I ja el sopar i preparar-se pels concerts de la nit, tots esplèndids i extraordinàriament animats. Quanta força té la gent i com gaudeix de la festa !! . Hi ha alguns que no es cansen mai !.Fins a quina hora ?. cadascú a la seua, que tots no som iguals ...
Per acabar la jornada a dormit com beneits, que ja ens ho haviem ben guanyat. La primera nit encara va haver-hi un poquet de rebombori (la gent havia de saludar-se i xarrar), però a la segona i successives el silenci era total, llevat el so dels concerts. Un bon son reparador i l’endemà a començar.
Com heu vist tot molt complet; els qui heu anat ho heu comprovat, i qui no heu pogut crocureu fer-ho l’any vinent. És una manera distinta i encisadora de passar magníficament una setmana, ballant molt i gaudint de la companyia dels amics.
Emilio
COLABORACIÓN DE CARMEN MARTÍNColeccionando "buenos momentos"
Ha sido una suerte, a pesar del cambio de fecha, todo fue a favor y he
podido disfrutar de nuevo de unos días en la naturaleza con la música,
el movimiento, los tambores, la voz, los amigos...
![]()
El tiempo se transforma y sientes la vida como una fiesta, vives cada
momento impregnándote del azul del cielo, del sol, de las estrellas,
del calor de la hierba bajo los pies... y de la presencia de seres con
quien compartes musica y belleza. Gracias.
Carmen.
COLABORACIÓN DE PILAR AGUILAR: "San García"Para tener una idea global de lo que fue el evento, tendríamos que escuchar distintas opiniones de los participantes, ya que, seguramente cada uno expresaríamos un pequeño fragmento de lo que allí pasó.
Un festival tan rico y variado de posibilidades da para experimentar vivencias muy diversas.
La posibilidad de instalarse en tienda, en literas, o incluso unos pocos en casitas compartidas... también el tipo de talleres elegidos, las personas con las que más se coincide o comparte más estrechamente, etc.
Tampoco vivirá lo mismo del festival quien asiste sólo como participante, que el que está como voluntario o si es responsable de equipo... o los músicos, los profes, la enfermera, el socorrista, ... Javi y Cuca, almas del festival, llevando el peso de la responsabilidad antes, durante y ...
O Belén, que coordinaba con sorprendente habilidad y buen humor, todas las actividades, quizás sea la que tenga una visión más amplia y exacta del acontecimiento.
Pero quizás en lo que todos coincidamos sea en el grato ambiente de concordancia que respirábamos, dada por la combinación perfecta entre buena música en directo, bellas danzas, trabajo conciente con el cuerpo, riqueza de personalidades compartiendo abiertamente y en un medio natural.
Desde mi óptica de voluntaria en el equipo de recepción e inscripciones del festival las sensaciones más gratificantes fueron:
El contacto tan directo y permanente con la naturaleza El contacto con las personas, tanto con las que me relacioné directamente como con aquellas que veía pasear, danzar... formando parte del paisaje.
Ver los círculos de danzarines bailando al compás de la música enmarcados por la naturaleza. Especialmente en las danzas meditativas, en el concierto de la primera noche, o en el taller de danzas para niños que me pareció un festejo tribal. Con aquellas grandes toallas tendidas de diferentes colores, como estandartes vistosos y festivos y los movimientos alegres de los niños y Gabriela. Las danzas que aprendí con Cuca y su sencillez para hacerte bailar. Los cantos de mantras con Rosa Zaragoza.
![]()
Y por supuesto, el trabajo cooperativo con mi equipo de recepción en el que a pesar de la tensión por resolver un sin fin de detalles que a veces no sabíamos como manejar y a algunos errores que cometíamos, todos teníamos una actitud de compromiso, entrega y responsabilidad junto con simpatía y cariño entre nosotros.
No quiero dejar de compartir que el acoplarse al ritmo y al lugar lleva su tiempo, que muchos no dormíamos casi, que pasabas sed a veces con el calor seco que resecaba las mucosas... que había momentos en que vagábamos sin energía para aprovechar los talleres... la verdad es que yo reduciría el número de conciertos por las noches.
Una de las cosas que más me sorprendió fue que a pesar del número de participantes no hubiera aglomeraciones y pudieras incluso elegir la ducha que más te gustaba, donde dicho sea de paso, salía el agua calentita y abundante. Se mantenía todo aceptablemente limpio con la ayuda de los voluntarios.
![]()
Desde aquí mando mi reconocimiento a Javi por atreverse a meterse en semejante fregao y ser capaz de movilizar y organizar todo lo necesario para que el Festival funcionara, a Cuca como cabeza menos visible pero presente y necesaria, y al resto de responsables, que han hecho posible este acontecimiento tan bello.
Pilar Aguilar
A QUART DE POBLET:UNA NIT FOLK 2003 Adiu, mainades e mainats! Mem, al·lotes i al·lots! Ja sóm ací una altra vegada.
Un dels pilars fonamentals de tota societat tradicional és la festa, contemplada des del punt de vista de la faena: no hi ha festa sense faena, o viceversa. Parlem de la festa merescuda, la que esperes un any altre amb els braços oberts, la del poble.
Fa 11 anys el Mussol va introduir un element incipient i novedós a les festes del poble, que reviscola una antiga manera de celebrar-les, a l’estil del país. Es tracta del ball popular i tradicional, el mateix que ballaven els besavis d’El Mussol i que a molts llocs encara no s’ha perdut. Vos parlem de les dansades, jotes, fandangos, i també de polques, havaneres, masurques...
Esperem que els grups d’enguany siguen del vostre gust. Sols resta desempolsar les sabates i ballar per a comprovar la vigència de la música tradicional.
PROGRAMA
Divendres, 12 de setembre
* A les 9 sopar musical de faixa (porteu l’entrepà) a la plaça de l’Església.
* En acabat, ball amb El Cau del Llop (Àlvar, Josep i Amadeu). Com sempre ens animaran els amics del Taller de Ball del Bassot, i les mestres dansaires Arantxa, Gabriela i Denis mentres anem decorant la plaça.
El Cau del Llop té uns quants anys de trajectòria i amb la seua música ens ha fet viatjar més enllà del País Valencià. El seu primer CD ha estat premiat per RNE-Ràdio4. Aquesta nit tocaran temes del seu pròxim treball, balls i cançons de diferents països, danses dels Balcans i del nostre país.
Dissabte, 13 de setembre
* A les 10 del matí taller de balls de Mallorca a la Casa de Cultura. Música Nostra ens mostrarà les formes de ball més populars i senzilles per a fer-les servir a la nit .
* A les 7 taller de balls occitans amb La Talvera, a la plaça de la Creu.
* A les 9’30 a la plaça de l’Església, sopar de faixa obert a tothom (porteu-vos l’entrepà). Compartirem taula amb músics, tècnics, dolçainers i tots els veïns que tradicionalment ens acompanyen.
* En acabat, cercavila amb la Colla Gatzara de Paterna pel nucli antic.
* A les 11 de la nit a la plaça de l’Església, XI edició d’UNA NIT FOLK amb els grups Música Nostra de Mallorca i La Talvera d’Occitània i els mestres de ball de divendres.
Música Nostra va sorgir l’any 1981 amb un plantejament i uns objetius molt clars: recerca i muntatge de la música mallorquina per a mantindre-la viva (recuperació del ball de bot). Açò s’ha enriquit amb l’aportació de temes de creació pròpia i amb un tractament renovador.
La Talvera pertany a una associació del mateix nom, l’activitat principal de la qual és la recerca i investigació etnològica i etnomusicològica del seu país, que reunix nombrosos músics i fan diferents tipus d’actuacions: animacions de carrer, fires, concerts, balls... Els seus treballs musicals estan dedicats a les danses de l’Albi, Quercy i Rouergue.
AVANÇ TALLER DE BALLS DEL BASSOT
Enguany al Taller de Balls de Bassot menjarem un menú de tapetes variades al llarg de tot el curs. Cada mes tindrem dos divendres dedicats diferents tipus de balls, danses i dansetes d’ací i d’allà que esperem us deixen un bon sabor de boca.
El programa serà el següent:Preu: 3 euros per divendres.Octubre: Danses d’Alacant.
Novembre: Danses de noces, de collita i altres danses del món.
Desembre: Danses medievals.
Gener: Seguidilles del país.
Febrer: Ball tradicional sudamericà.
Març: Danses occitanes.
Abril: Danses cajun.
Maig: Danses búlgares.
Juny: Danses valencianes de preparació per a la festa de final de curs de la colla Gatzara de tabal i dolçaina.
Ah! I a final de cada trimestre acabarem, com sempre amb un monogràfic de danses, taller, soparet, concert i ball.
Més informació a l’A.C. el Bassot, C/Bisbe Muñoz, nº52 Burjassot
Telèfon: 963640453 ó 961090921
COLABORACIÓN DE AMELIA DE SAGUNTOAyer, disfrute de la danza con Miguel... es la primera vez que he participado en la luna nueva... ha sido agradable y divertido.. cuando marchaba hacia casa, mis pensamientos me llevaron al principio de conoceros, hace poco mas de un año... me encontraba llena de tristeza, pena , frustración, dolor, rabia...
Me gusta pensar en mi espíritu como en el mar... y sentía
mi mar en una fuerte tormenta. Muchas veces cuando acudía a la danza estaba con la autoestima por los pies... otras me sentía sola. y el encuentro con vosotros, con la música el movimiento lograba cambiar mi estado de animo, regresaba transformada... (todavía me sigue pasando)
Mi realidad personal quizá no ha cambiado tanto... todo requiere tiempo... y se que después de la tormenta puede venir la calma. Quería escribir unas líneas para deciros que os aprecio... que me gusta encontrarme con vosotros. Gracias por ser como sois, por estar ahí, por la música, la danza , la amistad....
Y compartir con vosotros algo que escribí. Para mi, el amor y el sufrimiento, son como las dos caras de una moneda... y podemos tener la tentación de cerrarnos al primero para no sufrir.... yo sigo apostando por la vida y no quiero cerrar mi corazón ni al amor ni a la vida.
Ritmos de vida
Mi tambor resuena
melódico, fuerte.
en una llamada...
De tierra, de vida ,
de cuerpo , del alma.
Todo en mi resuena.
Todo en mi te llama.
Tam.. tam.... tam.. tam.
necesito amor ...
retumba... te llama..
Tam..tam....tam .tam.
Besos y caricias,
dice la llamada.
calor de otro cuerpo
cercanía humana.
El tambor resuena
llamadas del alma..
Tam.. tam.... tam .tam.
llamadas del alma
aguarda respuestas
a esta su llamada...
De tierra , de vida,
de cuerpo y del alma.
Tam ..tam.... tam.. tam.
Habla de los ríos,
el mar, las montañas.
de abrazos de besos,
calor de otro cuerpo
cercanía humana.
Tam..tam.... tam..tam.
De vida.. de muerte
de pena ..de rabia..
de amor y deseos
tristeza del alma.
llama a otro tambor,
que entienda estas notas
comparta su ritmo..
toque su canción
TALLER DE MASAJE METAMÓRFICO,
sábado 13 de septiembre de 2003Aprenderemos una técnica holística; esto quiere decir que el practicante se limita a servir de catalizador de la energía vital del paciente, tomando una actitud de respetuosa distancia
sin imponer dirección ni intención alguna. Pues solo la fuerza vital del propio paciente sabe actuar en cualquier caso. Tampoco centra su atención en los síntomas, sino que considera al paciente como un todo, como una unidad. Los síntomas simplemente revelan la existencia de un bloqueo en dicha energía.
Es un método sencillo de aprender y aplicar, lo que no quiere decir que carezca de profundidad y eficacia. Tanto los niños, como adultos o personas mayores pueden hacerlo ya que sirve en todos los procesos y períodos del desarrollo humano.
Contenidos del taller:
El masaje se aplica en los puntos reflejos de la columna vertebral situados en pies, manos y cabeza. Zonas que se corresponden con el período prenatal.*Conceptos básicos de esta técnica
*Esquema prenatal e influencias
*Principio de correspondencia
*Lenguaje de los pies
*La fuerza vital en los organismos vivos
*El practicante – el paciente
*La práctica
*Preguntas y cierre
Imparte: Pilar Aguilar. Facilitadora y practicante de la técnica metamórfica
Lugar: Asociación Carena C/ Tapinería 18, b. Valencia (Entrada por Plaza Miracle del Mocaroet)
Horario: 10h a 13’30h 16h a 19h
Precio: 36 euros
Información e inscripciones: Pilar 96 186 2576
Plazo límite de las inscripciones hasta el 10 de septiembre.
CENA VEGETARIANA PARA EL SOLSTICIO DE OTOÑO¡Hola amigos!
El sábado 27 de septiembre (Solsticio de Otoño) una vez más, Mª José y Pilar A. Os ofrecemos una rica cena vegetariana elaborada con mimo.
La posibilidad de bailar, la tertulia y el calor de vuestra compañía harán de esta velada un encuentro agradable y especial. Como viene siendo hasta ahora.![]()
Si estás interesado, por favor reserva lo antes posible para una buena organización, como máximo hasta el miércoles 24/9.
Lugar: C/ Furs Nº7 bajo. El Puig (Frente al Ayuntamiento).
Precio: 12 euros
Te esperamos Reservas: 96 186 25 76 – Pilar 96 147 2103 – Mª José.
COLABORACIÓN DE IMMA LÒPEZ
--PATÉ DE TOFU I ANXOVES--Ingredients: un bloc de TOFÚ natural o fumat. 8 anxoves amb oli 1 o 2 dents d’all (opcional) ½ ceba tendra tallada molt fineta julivert oli d’oliva sal tamari o salsa de soja (si poseu tamari no el saleu molt, el tamari és salat ja de per si) suc de llimona
Procediment:
El TOFÚ és millor que el bulliu, diuen que és més digestiu, hem de tenir en compte que la soja és una fava i no cal abusar, a més com occidentals que som no estem acostumats a la soja i els d’estómac delicat es poden ressentir, a favor tenim que és molt refrescant i per tant un plat molt adequat per a l’estiu. Després de bullit espereu que es refrede i ja el podeu barrejar amb els altres ingredients. El bateu amb la batedora de mà o amb la Túrmix, el proveu i rectifiqueu de sal o de llimona, al vostre gust. Deixeu-lo refredar a la nevera, està millor quan ha reposat unes hores i s’ha impregnat de tots els sabors..Es pot acompanyar de galetes o cràkers de sèsam o xips estil TEX-MEX, és a dir mexicans, i molt més saludable, sense farines ni sal ni colesterol, si l’acompanyeu de palets de verdures: api, carlotes, pebre roig o fulles d’endívia, quan més varietat millor i la combinació de colors alegrarà la vista i la taula. Ideal per a un sopar d’estiu a la terrassa o al jardí o per a picar quan torneu del mar o la piscina...
EN CONFIANZA
NUESTRA RADIOEl programa "La bañera de Ulises" ahora los viernes, a les 21 h. en Radio 3.
El programa Sac de gemecs amb Vicent Javier Pardo continua cada dilluns, de 7 a 8 de la vesprada, en Canal 25 Ràdio, de Mislata, 92.4 FM. Amb música, notícies, entrevistes i altres continguts sobre la música folk i tradicional i les músiques del món.
Justo Paginador De: Un lugar de información sobre las Danzas en Valencia. Si queréis leer el Correo actual y números atrasados: http://es.geocities.com/danzasmundo/Notas: Si un día quereis acceder a la página que estaís leyendo y no la habeis marcado en "Mis Favoritos", lo más sencillo es ir a Google y buscar por las palabras clave: Danzas Mundo Valencia.Como suscribirse a:
Otro modo es ir a la página genérica de Justo : www.justo.tky Pinchar en Danzas del Mundo.
Luego ir al apartado de revistas, claro.
La revista cultural y literaria TURIA.![]()
La mejor revista literaria actual, es trimestral tiene un formato de libro, lo que la hace muy cómoda para leer y consultar.
Para suscribirse por un año, 24 Euros
Instituto de Estudios Turolenses, c/ Amantes, 15, 2º 44001 Teruel Tel. 978-61-78-60 Fax: 978-61-78-61
e-mail: est.turolenes@ertemail.esCaramella: SOLC L’Estudi 08514 Lluçà T.:93-853-0049 solc@pangea.org www.etnocar.org/caramella
La Canya: Associació Cultural la Canya C/ Gonçal Ramiro Perder, 4, 3ª 46009 Valencia
Batonga: Redacción de Batonga c/ Pas de l’Ensenyança, 1,2n 1ª 08002 Barcelona.
T.: 93-301-4506 E.: batonga@mondosonoro.com
Folc: la revista de música folk i étnica. Folc c/ Enric Granados, 111, 1ª 080080 Barcelona
T.: 93-237-0805 E.: folc@cambrabcn.es
Interfolk: E-mail: intfolk@infonegocio.com Tel.: 91-575-8537 Fax..91-577-1075
L'Ai quem Ballo: E-mail: aiquemba@wanadoo.es Tel.: 93 421 63 90 / 666 849 219
Para los que queráis contactar con Gabriela y Renato, el CoRReo de los DanzArines CíRculareS, podéis hacerlo en la dirección: Avda. José Garrido, 33-A, 16ª 46185 La Pobla de Vallbona.POSDAtA
Telf. 96-166-1791 E-mail: gabiren@teleline.esGracias a todos, porque vuestros aportes enriquecen el Correo, cuyo principal propósito es la comunicación entre danzarines.
![]()
(página de inicio)Webmaster: Justo Fonseca
jusfongu@aaa.upv.es Fotos del pasado Festival de Danzas sin Fronteras 2002 en Buitrago (Madrid) AQUI
Si alguien tiene fotos que puedan reflejar lo que fué el Festival 2003 en San García (Segovia), que me las haga llegar. Gracias
--Justo--