gabiren  editores

• Agenda para danzarines despistados:   próximas danzas,conciertos, festivales....
• Luna Llena, Luna Nueva, Domingos por la mañana, Mapa para encontrarnos
• Grupo de tambores, Danzas sin Fronteras,Invitación a Zaragoza, Tallers al Bassot,
•  Cursos de Werner,Danzas en Vall d´Ebo ,Masajes
• Reseñas y comentarios:   textos aportados por nosotros, detalle de futuros conciertos....
• 2003 y el 3 (por Inma Lopez) ,El Arbol agradecido (por Bulli)
• Reseña Curso de Javi en Valencia , Circo Nacional Chino Zensation
• La Paz Perfecta,Coca de Ceba i Algues (Inma Lopez)
• En confianza:   destacado y recomendable....
• Lugares en Internet con información de las Danzas del Mundo, ¡incluyendo este!
• Posdata: direcciones para enviarnos tus comentarios, textos, ideas....

Danzas en la Playa  de La Patacona:

* Próximas Danzas de la Luna Llena: el 21 de marzo; a partir de las 22’h. Junto a las palmeras de La Patacona, cuando acaba la Malvarrosa, entre la playa y el paseo.

Estos encuentros de danzas se realizan los viernes más cercanos a la Luna Llena (o antes o después). Si llueve nos encontramos en la parada de autobús que está junto a la depuradora (en la rotonda) para decidir juntos a dónde ir a bailar.

¡ATENCIÓN DANZARINES!:
* De Octubre a Mayo: los 2º y 4º domingos a las 12’h junto a las palmeras de La Patacona, entre el paseo y la playa.

---

* Invitació De Miquel A La Lluna Nova:
El divendres 7 de Març... a les 22’h en el passeig de la Malvarrosa, darrere de Casablanca.
E-mail: lliuremiq@msn.com

---

Y el mapa para los danzarines más despistados del mundo:

ENCUENTROS DE LATRIBU DE LOS TAMBORES
El 2º y el 4º sábado de cada mes, en Escuela 2, La Cañada. De las 17’h a las 19’h. Precio: 10 Euros al mes.

CURSOS DE DANZAS DEL MUNDO CON JAVIER MUELA
Febrero, 15 y 16. Denia
Marzo, 29 y 30. Murcia
Abril, 17 al 20. Ribota. Danzas de Albania y Macedonia.
Mayo, 17 y 18. Mas de Noguera.
Agosto, 4 al 10. IIº Festival Danzas Sin Fronteras. en Buitrago (Madrid)

ATENCIÓN. Esta es la semana que tenemos que reservarnos para participar en la 2ª Edición del Festival de Danzas Sin Fronteras..
Para consultar el calendario de cursos (cambios de fechas, nuevos cursos... ), podéis entrar en la página web: www.danzasinfronteras.com
o bien llamar a Javi y Cuca: 947-56 55 33

TALLER DE BAILES Y CANCIONES CON JUDITH COHEN
En Madrid, 29-30 marzo:  (sábado a.m. y p.m., domingo a.m.)
Escuela de Folklore Plaza de Castilla
Fernando Llorente
talaos@talaos.com

TALLER DE RELAJACIÓN
Para contrarrestar los efectos del estrés y recuperar la vitalidad.
Información: Pilar Aguilar, 96-186-2576

ENCUENTRO DE DANZAS EN ZARAGOZA 28 FEBRERO 1 Y 2 DE MARZO
HOLA Danzarines de Valencia os invitamos a danzar en Zaragoza. El plan es el siguiente: juntarnos para repasar danzas el fin de semana de 28, 1 y 2 de marzo. Tenemos un local que nos cede el Ayuntamiento para esos días. Daríamos a todo el mundo alojamiento en nuestras casas y pensamos en hacer una fiesta. Por supuesto, también les enseñaríamos Zaragoza al que quiera.

TALLERS DE BALL DEL BASSOT
Hem programat dos nivells de dansa, d'iniciació i avançat, per a que totom puga ballar. amb Arantza Gil. Els tallers canvien dels dimecres als divendres.

Els tallers són:
Taller d'iniciació a les danses valencianes, de 19 a 20 hores.
Taller d'iniciació a les postisses, de 20 a 20'30 hores.
Taller avançat de danses valencianes, de 20'30 a 22 hores.
Les dates dels tallers són:
7 i 21 de febrer
7 i 28 de març
4 i 11 d'abril
9 i 23 de maig
6 i 20 de juny

Els preus són: 3 euros els tallers i 10 euros els cursets intensius més el concert que hi haurà a la nit (per separat, el curset serà de 6 euros i el concert, 5 euros)
Els cursos i tallers són a Ca Bassot, al carrer bisbe Muñoz, a Burjassot.

CURSOS POR WERNER HERZOG, Pedagogo Social Inf. e Inscr.: 963-83-58312

Pincha

1. Dinámica de la risa, Sáb. 15 de febrero, De 11 - 14 16 - 19 h
Lugar: ADAY Pl. Patraix, 4 Precio: 1 Bloque de 3 horas: 25 Euros.

2. Listen AND move. Sáb. 1 de marzo 11 - 14 16 - 19 h
Lugar: ADAY Pl. Patraix, 4 Precio: 1 Bloque de 3 horas: 25 Euros.

3. Danzas del mundo. Sáb. 29 de marzo. De 11 a 19 h.
ADAY Gilet, Calderona. Llevar comida, la compartiremos
Precio 50 Euros.
 
 

 
I TROBADA DE DANZAS DEL MUNDO, EN VALL D’EBO, A LA MARINA ALTA

Los días 2, 3 y 4 de mayo, en el puente del 1 de Mayo.
Vall d' Ebo tiene una zona de acampada municipal, un Restaurante al lado, con una explanada y frontón para bailar, y a 300 metros del pueblo, donde hay bares y casas de turismo rural. Además de museo etnológico, cueva visitable, poblado morisco. En la Zona de acampada hay 8 aseos y cuatro duchas, en el vestuario de la piscina al revés. Total 12 de cada.

La comisión compuesta por Rafa, Trini, Begoña y Miquel continúan trabajando para darle forma y contenido a esta Trobada para hacerla interesante a todos los danzarines de Valencia, Alicante, Denia, Calpe, Benissa...

No os olvidéis de haceros un hueco para compartir danzas y amistad.

Aqui teneis el enlace con todos los detalles, información y fotos.
http://es.geocities.com/valldebo2003
 

 
FESTIVAL INTERNACIONAL DE GIMNASIA Y DANZA que se va a realizar en Alicante del 13 al 19 de Julio. Está organizado por el ISCA, una asociación danesa de deporte y cultura.
Su site es www.isca-web.org.
Festival de Alicante 2003  DGI
Vingsted Skovvej 1
Postbox 569
DK - 7100 Vejle Dinamarca

Mercedes Prieto (Andanças)

MASAJES

Sensitivo-relajante: Masaje integrador, profundo y suave que se aplica en todo el cuerpo con aceites aromáticos. Restablece el equilibrio corporal y energético. Distiende física y mentalmente. Aumenta la conciencia corporal. Mejora la circulación sanguínea y linfática.

Metamórfico: Masaje en los puntos reflejos de la columna vertebral, situados en los pies, manos y cabeza. Estos puntos se corresponden con el periodo pre-natal donde se establecen nuestras estructuras físicas y psíquicas. El patrón básico de nuestra personalidad. Al masajear estas zonas facilitamos que la propia energía vital del individuo se manifieste y haga el trabajo de transformación y liberación de bloqueos internos.

Información: Pilar Aguilar, 96-186-2576

COLABORACIÓ DE IMMA LÒPEZ

Estimats dansarins:

Segurament ja no és novetat que us diga que som a l'any TRES. "Vaja cosa" -direu, "de periodista s'haguera mort de fam", "ja fa temps que van sonar les campanades"...Però no us precipiteu en les vostres conclusions, s'apropa una tríada de tressos el 3-3-3, és a dir, el tres de Març de 2003 i per a celebrar el dia us propose un joc, reunir en una llista tot allò que comptabilitzem, unim, enllacem i que sense adonar-nos-en porta la combinació màgica.

Fins i tot he trobat que la nostra benamada lluna, a qui li dediquem els balls, en una llengua peninsular es diu  lúa.(com veieu tres lletres) . I és que tot es pot reduir a TRES.

Que comence el joc:

                                     imma lópez pavia

CARTA DE BULLI

Desde mi corazón, gracias.

Todavía recuerdo el encuentro de danzas en Agosto, estaba dándole vueltas de cómo escribir unas líneas para daros las gracias a todos las/os compañeras/os, que con la dirección y el buen saber hacer de Gabriela y Miquel, componéis ese grupo maravilloso de ‘Danzarines Circulares’.

Hoy en el día del Homenaje al árbol, ese amigo del que siempre me he servido y he utilizado como metáfora para escribir mis cuentos y expresar a través de él mis sentimientos, lo he visto por fin claro.

Os voy a contar la pequeña historia del árbol agradecido:

Hace algún tiempo, dejándose llevar por la corriente de la vida llegó aquí un árbol, de la tierra de la que venía no tenía mucho que ver con esta por eso en el frondoso bosque en que se encontraba ahora todo era nuevo para él. Necesitó un tiempo para enraizar en esta tierra diferente.

El primer año apenas se dio cuenta de lo que ocurría a su alrededor, toda su energía la concentraba en que sus raíces se hicieran firmes para así estar fuerte y seguir creciendo, dentro de él sonaba : "crecer, crecer, crecer....".

Un día de primavera, el que estaba más ceca de él le dijo:
 

-Te he estado observando, he visto como has trabajado contigo mismo, como tus hojas las dejas que las mueva el viento con cierta gracia, pero tus ramas siguen muy rígidas. ¿Te gustaría danzar los días de luna llena?.

-¡Claro que me gustaría!, contestó el arbolito. Pero me temo que no esté yo en una fase muy bailarina.

-Eso no importa, seguro que te gustará.

Cuando llegó el día de la luna llena los árboles en un gran círculo entrelazaron sus ramas unos con otros y a las notas del aire se movían en una danza celestial. Nuestro arbolito dijo tímidamente:
 

-Yo no sé bailar.

-No importa, ya aprenderás!!!

Y abrieron sus ramas para acogerlo en ese círculo mágico.

Con este gesto tan bello lo hacían partícipe del grupo al que siempre el pequeño arbolito estará agradecido.

Gracias por todo lo que me habéis enseñado; aunque mis ramas tienen mucho por hacer, en su interior están más vivas y fluye mejor la savia a través de ellas.

Gracias a cada uno de vosotros...

Desde mi corazón os aliento a seguir haciendo esta hermosa labor.

Bulli

 
RESEÑAS DEL CURSO DE JAVI  DE ENERO 2003

Como ya es habitual en Valencia, Javi viene a visitarnos en enero. Esta es una buena fecha, pues salimos de las fiestas navideñas con ganas de bailar. Aún no hemos entrado en la vorágine de talleres y cursos. Y lo más importante: sirve de cohesión al Círculo a las personas que lo han descubierto hace poco tiempo, y necesitan integrarse. Para esto no hay nada mejor que realizar un intensivo y descubrir como los pasos que antes eran tan difíciles, ya lo son menos. Uno se alegra de ver como ha avanzado. Además quedamos para comer juntos, charlamos.....compartimos y hacemos amigos.

Este curso tuvo varias anécdotas, entre ellas el ver a Javi pachucho, flojito por culpa de un virus traidorzuelo que le dio mil y una molestias. ¡Qué raro se nos hacía verle sin pegar saltos y hacer de las suyas. Afortunadamente ya está recuperado y preparando el II Festival de Danzas Sin Fronteras.

Renato
 

EL GRAN CIRCO NACIONAL CHINO

ZENSATION

En Valencia henos tenido la suerte de poder ver este fantástico circo. Y escribo estas líneas aún maravillado por su magia y naturalidad. Era sorprendente ver como hacían cosas impresionantes con la misma naturalidad que si recorrieran el pasillo de su casa. Los artistas del gran circo nacional chino son unos magos del equilibrio y de la imaginación. Cuando iniciaban un ejercicio pensábamos: no irán a hacer eso. Pues por muy difícil que nos pareciera, lo hacían y aún nuestra imaginación se quedaba corta, porque la superaban y realizaban lo imposible.

Asistimos a un gran espectáculo visual que nos dejó maravillados. Disfrutamos de los vestidos de colores fascinantes, de la plasticidad de los combates realizados por maestros de kung-fu, la impresionante elasticidad y la increíble fuerza interna de los maestros del tai-chi. Nos reímos con números como el de los Sombreros saltarines. Admiramos la habilidad y el equilibrio en Las hojas de loto que bailan, donde el girar de los platos tiene su origen en una antigua tradición que significa agradecimiento, y los invitados bailan usando los platos, tazas y cubiertos. Sufrimos con el número La pirámide mágica, donde cinco jóvenes de aspecto de porcelana crean una pirámide con bancos de madera sobre las piernas de otra chica. Y cuando el corazón ya no daba más de sí, vemos que aquella empieza amover las piernas. Y pensamos preocupados, algo le ocurre. Y tememos que la pirámide se derrumbe, pero no. Solamente era que iba a hacer girar la pirámide. ¡Vamos!, para morirse de un infarto. En fin, todos los números fueron espléndidos, como El juego de las golondrinas, donde los chicos cruzan volando unos aros a diferentes alturas; o el número de Los leones legendarios; y qué decir de Escaleras al cielo, donde para las demostraciones de equilibrio y de fuerza usan como es tradicional en China objetos de la vida cotidiana, en este caso: las sillas. Resumiendo mucho, dos horas del circo. Imprescindible ver: Sevilla, Lisboa y Madrid.

Renato

COLABORACIÓN DE ELENA LATOURRETTE desde Uruguay.
 
 

LA PAZ PERFECTA "Había una vez un rey que ofreció un gran premio a aquel artista que pudiera captar en una pintura la paz perfecta. Muchos artistas lo intentaron.

El rey observó y admiró todas las pinturas, pero solamente hubo dos que a él realmente le gustaron y tuvo que escoger entre ellas.

La primera era un lago muy tranquilo. Este lago era un espejo perfecto donde se reflejaban unas plácidas montañas que lo rodeaban. Sobre éstas se encontraba un cielo muy azul con tenues nubes blancas. Todos los que miraron esta pintura pensaron que reflejaba la paz perfecta.  La segunda pintura también tenía montañas. Pero éstas eran escabrosas y descubiertas. Sobre ellas había un cielo furioso del cual caía un impetuoso aguacero con rayos y truenos.

Montaña abajo parecía retumbar un espumoso torrente de agua.Todo esto no se revelaba para nada pacífico. Pero cuando el rey observó el cuadro más cuidadosamente, vio tras la cascada un delicado arbusto creciendo en una grieta de la roca.  En este arbusto se encontraba un nido. Allí, en medio del rugir de la violenta caída de agua, estaba sentado plácidamente un pajarito en medio de su nido...

¿Cuál crees que fue la pintura ganadora?  El rey escogió la segunda.

¿Sabes por qué?.

"Porque ... explicaba el rey, "... paz no significa estar en un lugar sin ruidos, sin problemas, sin trabajo duro o sin dolor.  Paz significa que a pesar de estar en medio de todas estas cosas permanezcamos calmados dentro de nuestro corazón. Éste es el verdadero significado de la paz."
 

COCA DE CEBA I ALGUES per Imma Lòpez

Ingredients:

1 tasseta de les de café d’oli d’oliva
la mateixa mesura de cervesa o suc de taronja
farina de blat (integral o blanca) la que admeta
dues cebes grosses tallades a mitges llunes
algues (IZIQUI I ARAME) que s’hauran posat a remull 15/20 minuts
dos o tres ous (molt frescos)

Procediment:

Es fa un sofregit amb la ceba tallada a mitges llunes, es sala la ceba i es deixa a foc molt lent més o menys 20 minuts, quan la ceba estiga daurada i quasi transparent s’afegiran les algues i es continuarà la cocció 5 minuts més.

A part es deixarà preparada la llanda o la cassola que s’haurà d’introduir al forn, recordeu que cal encendre el forn abans per a què estiga calent quan posem la coca, la cassola s’untarà d’oli d’oliva o mantega per a què no s’apegue.

Mentrestant fareu la massa, en realitat cadascú fa la massa d’una forma i totes ixen bé, en un bol gran de ceràmica, les nostres iaies ho feien en una espècie de safata o llibrell blanc de porcellana, poseu la tassa d’oli, la mateixa quantitat de cervesa o suc de taronja i la farina que admeta i aneu amassant la pasta poc a poc fins que tinga la consistència adequada, en tot cas fins que us la podeu treure dels dits sense massa complicacions.

Fer la massa a més proporciona un massatge especialment bo per a les mans i els braços, és un gaudi primitiu i bàsic el de fer coses amb les mans, si a més respireu profundament i us abandoneu a la sensació crea un estat de meditació absolutament exquisit.

S’acaba el relax!, és l’hora de fer una bola amb la massa i estendre-la en la cassola prèviament untada amb oli, si ix redona farem culte al sol, les coques són solars i mediterrànies com ja sabreu.

Quan el sofregit de ceba i algues estiga a punt es barrejarà amb els ous, que també s’hauran salat i s’abocarà la barreja damunt de la massa, es procurarà que la barreja no sobresurta i per aquest motiu li haurem fet una voreta graciosa. Al forn ben calent més o menys 20 minuts, en tot cas se sap que està bona quan la punxes amb una forqueta i ix neta.

Quan isca del forn i encara tèbia es desmotlla i es deixa en un plat gran per a què es refrede i ja està bona per a menjar. Alegrarà qualsevol sopar d’estiu si l’acompanyeu de diversos patés vegetals i verduretes tallades a palets. Amb formatges diversos i vi també s’entona.

BON APPÉTIT

Indice

EN CONFIANZA

La revista cultural y literaria TURIA. Para suscribirse:
Instituto de Estudios Turolenses, c/ Amantes, 15, 2º 44001 Teruel
Tel. 978-61-78-60 Fax: 978-61-78-61    e-mail: est.turolenes@ertemail.es

Justo Paginador De: Un lugar de información sobre las Danzas en Valencia. Si queréis leer el Correo actual y números atrasados:    http://es.geocities.com/danzasmundo/

Como suscribirse a:
Caramella:   SOLC L’Estudi 08514 Lluçà     T.:93-853-0049
solc@pangea.org www.etnocar.org/caramella

La Canya: Associació Cultural la Canya
C/ Gonçal Ramiro Perder, 4, 3ª 46009 Valencia

Batonga: Redacción de Batonga c/ Pas de l’Ensenyança, 1,2n 1ª 08002 Barcelona.
T.: 93-301-4506 E.: batonga@mondosonoro.com

Folc: la revista de música folk i étnica. Folc c/ Enric Granados, 111, 1ª 080080 Barcelona
T.: 93-237-0805 E.: folc@cambrabcn.es

Interfolk:
E-mail: intfolk@infonegocio.com     Tel.: 91-575-8537 Fax..91-577-1075

L'Ai quem Ballo:
E-mail: aiquemba@wanadoo.es Tel.: 93 421 63 90 / 666 849 219
 

POSDAtA

Para los que queráis contactar con Gabriela y Renato,
el CoRReo de los DanzArines CíRculareS, podéis hacerlo en la dirección:

Avda. José Garrido, 33-A, 16ª 46185 La Pobla de Vallbona.
Telf. 96-166-1791 E-mail: gabiren@teleline.es